BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Volcano Swiftlet
Forest Botial-Jarvis (cc-by)

Volcano Swiftlet

Aerodramus vulcanorum
BirdNET IDBN00218
Taxon groupAves
iNat observations7
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Aerodramus%20vulcanorum
Loading…

Description wikipedia

The volcano swiftlet (Aerodramus vulcanorum or Collocalia vulcanorum) is a species of bird in the Apodidae family, formerly considered conspecific with the Himalayan swiftlet (Aerodramus brevirostris).The volcano swiftlet is commonly measured at 13–14 centimetres (5.1–5.5 in) long and characterized as dark gray with an unmissable brown rump band, whereas younger individuals show a less defined band. They can be easily heard because of the unique "Teeree teereeeee teeereeeee" clicking sound they make. Nothing is known about the diet of this bird. Many species of Aerodramus swiftlets nest colonially in caves, which leads them to use echolocation to navigate through the dark environments like caves and crevices, as well as during the twilight hours. While the swiftlet can echolocate like the very known species of the bat, they are much less educated and less refined in using it for capturing prey. This echolocation capability distinguishes Aerodramus from closely related genera like Hydrochous and most species within Collocalia.

Translated Descriptions (10)

ar wikipedia
سمامية البركان ( Aerodramus vulcanorum أو Collocalia vulcanorum ) هو نوع من الطيور ينتمي إلى فصيلة السمامية (Apodidae)، وكان يُعتبر سابقًا من نفس نوع السمامة الهيمالية ( Aerodramus brevirostris ). ويبلغ طول طائر سمامية البركان عادةً 13–14 سنتيمتر (5.1–5.5 بوصة) ، وتتميز بلونها الرمادي الداكن مع شريط بني واضح على منطقة العجز، بينما يظهر لدى الأفراد الأصغر سنًا شريط أقل وضوحًا. يسهل سماعها بفضل صوت النقر المميز الذي تُصدره "تيري تيرييي تيريييي". لا يُعرف شيء عن النظام الغذائي لهذا الطائر. تبني العديد من أنواع طيور السمامية من جنس Aerodramus أعشاشها في مستعمرات داخل الكهوف، مما يدفعها إلى استخدام تحديد الموقع بالصدى للتنقل في البيئات المظلمة مثل الكهوف والشقوق، وكذلك خلال ساعات الشفق. على الرغم من قدرة طائر السمامية على تحديد الموقع بالصدى مثل أنواع الخفافيش المعروفة، إلا أنه أقل تطورًا وأقل دقة في استخدامه لاصطياد الفرائس. تميز هذه القدرة جنس سميمة العش عن الأجناس وثيقة الصلة به مثل Hydrochous ومعظم أنواع جنس Collocalia.
cs
Salangana vulkánová (Aerodramus vulcanorum nebo Collocalia vulcanorum) je druh ptáka z čeledi rorýsovitých (Apodidae), dříve považovaný za konspecifický se salanganou himálajskou (Aerodramus brevirostris). Salangana vulkánová měří obvykle 13–14 cm a vyznačuje se tmavě šedým zbarvením s výrazným hnědým pruhem na kostrči, zatímco mladší jedinci mají pruh méně zřetelný. Jsou snadno slyšitelné díky svému jedinečnému cvakavému volání „Teeree teereeeee teeereeeee“. O potravě tohoto ptáka není nic známo. Mnoho druhů salangan rodu Aerodramus hnízdí koloniálně v jeskyních, což je vede k využívání echolokace pro navigaci v temných prostředích, jako jsou jeskyně a štěrbiny, a také během soumraku. Ačkoliv salangana dokáže echolokovat podobně jako známí netopýři, je v jejím využívání pro lov kořisti mnohem méně vycvičená a méně vytříbená. Tato schopnost echolokace odlišuje rod Aerodramus od blízce příbuzných rodů, jako je Hydrochous, a většiny druhů v rámci rodu Collocalia.
de
Die Vulkansalangane (Aerodramus vulcanorum oder Collocalia vulcanorum) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae), die früher als konspezifisch mit der Himalaya-Salangane (Aerodramus brevirostris) galt. Die Vulkansalangane ist in der Regel 13–14 Zentimeter lang und zeichnet sich durch ein dunkles Grau mit einem unübersehbaren braunen Bürzelband aus, während jüngere Individuen ein weniger ausgeprägtes Band aufweisen. Sie sind aufgrund ihres einzigartigen, klickenden „Teeree teereeeee teeereeeee“-Rufs leicht zu hören. Über die Ernährung dieses Vogels ist nichts bekannt. Viele Arten der Aerodramus-Salanganen nisten kolonial in Höhlen, was sie dazu veranlasst, Echolokation zu nutzen, um durch dunkle Umgebungen wie Höhlen und Felsspalten sowie während der Dämmerung zu navigieren. Obwohl die Salangane wie die bekannten Fledermausarten echolokalisieren kann, ist sie bei der Nutzung zur Beutejagd weit weniger geschult und weniger raffiniert. Diese Echolokationsfähigkeit unterscheidet Aerodramus von eng verwandten Gattungen wie Hydrochous und den meisten Arten innerhalb von Collocalia.
es wikipedia
La salangana volcánica, salangana de volcán, salangana de los volcanes o rabitojo volcán (Aerodramus vulcanorum)​ es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae endémica de Java. Algunos taxónomos la consideran una subespecie de Aerodramus brevirostris.​
fr wikipedia
La Salangane des volcans (Aerodramus vulcanorum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae.
it
La salangana vulcanica (Aerodramus vulcanorum o Collocalia vulcanorum) è una specie di uccello della famiglia Apodidae, precedentemente considerata conspecifica con la salangana dell'Himalaya (Aerodramus brevirostris). La salangana vulcanica misura solitamente 13–14 centimetri di lunghezza ed è caratterizzata da un colore grigio scuro con una vistosa banda bruna sul groppone, mentre gli individui più giovani mostrano una banda meno definita. Sono facilmente udibili grazie al loro unico richiamo a scatti "Teeree teereeeee teeereeeee". Non si sa nulla della dieta di questo uccello. Molte specie di salangane Aerodramus nidificano in colonie all'interno di grotte, il che le porta a utilizzare l'ecolocalizzazione per navigare in ambienti bui come grotte e fessure, così come durante le ore crepuscolari. Sebbene la salangana possa ecolocalizzare come le ben note specie di pipistrelli, è molto meno istruita e meno raffinata nell'usarla per catturare le prede. Questa capacità di ecolocalizzazione distingue Aerodramus da generi strettamente correlati come Hydrochous e dalla maggior parte delle specie all'interno di Collocalia.
nl wikipedia
De vulkaansalangaan (Aerodramus vulcanorum; synoniem: Collocalia vulcanorum) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen).
pt
A salangana-vulcânica (Aerodramus vulcanorum ou Collocalia vulcanorum) é uma espécie de ave da família Apodidae, anteriormente considerada conspecífica com a salangana-do-himalaia (Aerodramus brevirostris). A salangana-vulcânica mede geralmente 13–14 centímetros de comprimento e caracteriza-se por um cinzento escuro com uma banda castanha inconfundível no uropígio, enquanto os indivíduos mais jovens apresentam uma banda menos definida. São facilmente ouvidas devido ao seu som de clique único "Teeree teereeeee teeereeeee". Nada se sabe sobre a dieta desta ave. Muitas espécies de salanganas Aerodramus nidificam colonialmente em cavernas, o que as leva a usar a ecolocalização para navegar através de ambientes escuros como cavernas e fendas, bem como durante as horas crepusculares. Embora a salangana possa ecolocalizar como as bem conhecidas espécies de morcegos, é muito menos educada e menos refinada na sua utilização para capturar presas. Esta capacidade de ecolocalização distingue Aerodramus de géneros estreitamente relacionados como Hydrochous e da maioria das espécies dentro de Collocalia.
ru wikipedia
Aerodramus vulcanorum — вид птиц семейства стрижиных. == Описание == Тёмно-серый стриж с размытой серо-коричневой полосой на надхвостье и хорошо заметным вильчатым хвостом. Голова темнее основного оперения, крылья и хвост черноватые с пурпурным блеском. Оперение в нижней части, особенно на горле, тёмное. Бёдра у птиц белые, при этом у самцов они почти голые, а у самок - с перьями. Контурные перья молодых особей белее, а полоса на надхвостье почти не определена. Длина тела составляет 13-14 см. Отличается от гималайской саланганы менее заметной полосой на надхвостье, более тёмным оперением в нижней части, меньшей растительностью на бёдрах и менее глубоким разрезом на хвосте. Позывки Aerodramus vulcanorum отличаются от звуковых сигналов гималайской саланганы. Они включают пронизывающие «teeree-teeree-teeree», одиночные и двойные щелчки для эхолокации. == Распространение == Aerodramus vulcanorum обитает в горах в западной части острова Ява.
sv wikipedia
Vulkansalangan (Aerodramus vulcanorum) är en fågel i familjen seglare.

Common Names (32 locales)

af Vulkaanwindswaeltjie
ar سمامة البركان
bg Явански малък бързолет
ca salangana dels volcans
cs salangana jávská
da Javasalangan
de Vulkansalangane
en Volcano Swiftlet
es Salangana de Los Volcanes
es_EC Salangana de Los Volcanes
es_ES Salangana de los volcanes
es_MX Salangana de Los Volcanes
et vulkaanisalangaan
eu Aerodramus brevirostris
fr Salangane des volcans
hr vulkanska čiopica
hu volcano szalangána
id Walet Gunung
ja ミヤマアナツバメ
lt Vulkaninis erodramas
nl Vulkaansalangaan
no vulkansalangan
pl salangana jawajska
pt volcano swiftlet
pt_PT Volcano swiftlet
ru Вулканическая салангана
sk salangána kráterová
sr Vulkanska čiopica
sv vulkansalangan
tr Yanardağ Yelyutanı
uk Саланґана вулканійська
zh-CN 火山金丝燕

External Identifiers

iNaturalist#144617
eBirdvolswi1
Macaulay Libraryvolswi1
Xeno-CantoAerodramus vulcanorum
observation.org#71695
GBIF2477234
NCBI207699
AvibaseF3417B87799B1DD8
BirdLife22686543