af
Swartneswindswaeltjie
ar
سمامة العش الأسود
bg
Черногнезд малък бързолет
ca
salangana de niu negre
cs
salangana černohnízdá
cy
Corgoblyn Lowe
da
Malaysalangan
de
Schwarznestsalangane
en
Black-nest Swiftlet
en-ca
Black-nest Swiftlet
en-gb
Black-nest Swiftlet
eo
Nigronesta apuseto
es
Salangana Nidonegro
es_EC
Salangana Nidonegro
es_ES
Salangana nidonegro
es_MX
Salangana Nidonegro
et
sulispesa-salangaan
fa
بادقپک لانهسیاه
fi
tutkasalangaani
fr
Salangane à nid noir
hr
indonezijska čiopica
hu
feketefészkű szalangána
id
Walet Sarang-Hitam
it
Rondone dal nido nero
ja
オオアナツバメ
lt
Didysis erodramas
ml
ബ്ലാക്ക്-നെസ്റ്റ് സ്വിഫ്റ്റ്ലെറ്റ്
ms
Burung Layang-layang Padi
my
ဇီဝစိုး (အသိုက်နက်)
nl
Zwartnestsalangaan
no
malaysalangan
nv
Tsxį́į́łnaalkʼįhii bitʼoh diłhiłígíí
pl
salangana czarnogniazdowa
pt
black-nest swiftlet
pt_PT
Black-nest swiftlet
ru
Большая салангана
sk
salangána družná
sr
Čiopica crnog gnezda
su
Walét
sv
svartbosalangan
th
"นกแอ่นรังดำ, นกแอ่นหางสี่เหลี่ยม"
tr
Siyah Çorba Yelyutanı
uk
Саланґана чорногніздна
vi
Yến sào đen
zh
大金丝燕
zh-CN
大金丝燕
zh-cn
大金丝燕
zh-tw
大金絲燕