The Tahiti swiftlet or Polynesian swiftlet (Aerodramus leucophaeus) is a species of swift in the family Apodidae. While often compared to the Marquesan Swiftlet, this bird is often more pale faced. The subspecies is the Monotypic which means it does not include a subspecies.
It is endemic to the Society Islands in French Polynesia, where it occurs on Tahiti and Moorea.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
سمامية تاهيتي أو سمامية بولينيزيا (Aerodramus leucophaeus) هي نوع من أنواع السمامية من فصيلة السماميات (Apodidae ). على الرغم من أنها تُقارن غالبًا بسمّامة الماركيز، إلا أن هذا الطائر يتميز بوجه أكثر شحوبًا. النوع الفرعي أحادي النمط، أي أنه لا يتضمن أي نويع.
وهو نوع متوطن في جزر الجمعية في بولينيزيا الفرنسية، حيث يوجد في تاهيتي وموريا.
cs
Salangana tahitská nebo salangana polynéská (Aerodramus leucophaeus) je druh rorýse z čeledi rorýsovitých. Ačkoliv je často srovnávána se salanganou markézskou, tento pták má často světlejší obličej. Poddruh je monotypický, což znamená, že nezahrnuje žádné další poddruhy. Je endemická pro Společenské ostrovy ve Francouzské Polynésii, kde se vyskytuje na Tahiti a Moorea.
de
Die Tahiti-Salangane oder Polynesische Salangane (Aerodramus leucophaeus) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Obwohl sie oft mit der Marquesas-Salangane verglichen wird, ist dieser Vogel oft blasser im Gesicht. Die Unterart ist monotypisch, was bedeutet, dass sie keine weiteren Unterarten umfasst. Sie ist endemisch auf den Gesellschaftsinseln in Französisch-Polynesien, wo sie auf Tahiti und Moorea vorkommt.
es
wikipedia
La salangana polinesia o rabitojo de Tahití (Aerodramus leucophaeus) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae endémica de las islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa.
fr
wikipedia
La Salangane de la Société (Aerodramus leucophaeus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae.
it
La salangana di Tahiti o salangana polinesiana (Aerodramus leucophaeus) è una specie di rondine di mare della famiglia Apodidae. Sebbene spesso paragonato alla salangana delle Marchesi, questo uccello ha spesso il volto più pallido. La sottospecie è monotipica, il che significa che non include sottospecie. È endemica delle Isole della Società nella Polinesia francese, dove si trova a Tahiti e Moorea.
nl
wikipedia
De Tahitisalangaan (Aerodramus leucophaeus; synoniem: Collocalia leucophaea) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen).
pt
A salangana-de-tahiti ou salangana-polinésia (Aerodramus leucophaeus) é uma espécie de andorinhão da família Apodidae. Embora frequentemente comparada com a salangana-das-marquesas, esta ave tem frequentemente a face mais pálida. A subespécie é monotípica, o que significa que não inclui subespécies. É endémica das Ilhas da Sociedade na Polinésia Francesa, onde ocorre no Tahiti e em Moorea.
ru
wikipedia
Таитя́нская саланга́на или Полинезийская салангана, или Салангана полинезийская (лат. Aerodramus leucophaeus) — птица семейства стрижиных. Является эндемиком Островов Общества Французской Полинезии — Таити и Муреа.
sv
wikipedia
Polynesisk salangan (Aerodramus leucophaeus) är en fågel i familjen seglare.
zh
wikipedia
塔岛金丝燕（学名：Aerodramus leucophaeus）是雨燕科的一种金丝燕，是社会群岛和法属玻利尼西亚的特有种，分布于塔希提和莫雷阿岛。性喜高海拔地区的湿润、多岩和林木茂盛的山谷，常筑巢于悬石下、近海悬崖下或岩洞里的阴凉地带。
Common Names (35 locales)
af
Tahitiwindswaeltjie
ar
سمامة تاهيتي
arz
تاهيتى سويفتليت
bg
Таитянски малък бързолет
ca
salangana de la Polinèsia
cs
salangana tahitská
cy
Corgoblyn Tahiti
da
Tahitisalangan
de
Polynesiensalangane
en
Polynesian Swiftlet
eo
Polinezia apuseto
es
Salangana Polinesia
es_EC
Salangana Polinesia
es_ES
Salangana polinesia
es_MX
Salangana Polinesia
et
polüneesia salangaan
fi
tahitinsalangaani
fr
Salangane de la Société
hr
polinezijska čiopica
hu
tahiti szalangána
ja
タヒチアナツバメ
lt
Polinezinis erodramas
nl
Tahitisalangaan
no
tahitisalangan
pl
salangana czarna
pt
tahiti swiftlet
pt_PT
Tahiti swiftlet
ru
Полинезийская салангана
sk
salangána čierna
sr
Polinezijska čiopica
sv
polynesisk salangan
tr
Polinezya Yelyutanı
uk
Саланґана таїтійська
zh
塔岛金丝燕
zh-CN
塔岛金丝燕
