سمامية ماسكارين هو نوع من أنواع السمامات ينتمي إلى فصيلة السمامات أبوديداي. يتواجد هذا النوع في موريشيوس وريونيون، وقد تأكد مؤخرًا وجود اختلافات بين مجموعاته في الجزيرتين على مستوى الأنواع الفرعية. يوجد النوع الأصلي فرانسيسكوس في موريشيوس، بينما يوجد النوع سافرودي، الذي وُصف حديثًا، في ريونيون. تشمل بيئاته الطبيعية الغابات الاستوائية أو شبه الاستوائية الرطبة في الأراضي المنخفضة، والأراضي العيصية الاستوائية أو شبه الاستوائية في المرتفعات، والأراضي العشبة الاستوائية أو شبه الاستوائية في المرتفعات، والكهوف، والأراضي الزراعية، والغابات المتدهورة بشدة. وهو مُهدد بفقدان بيئته الطبيعية.

Die Mauritiussalangane oder Maskarenensalangane (Aerodramus francicus, Syn.: Collocalia francica) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Die Art gehört zu den Salanganen und ist mit einer Körperlänge von 10,5 Zentimetern einer der kleineren Vertreter dieser Gruppe. Wie die meisten Salanganen verfügt die Mauritiussalangane über die Fähigkeit zur Echoortung, was ihr ermöglicht, die in Höhlen liegenden Brutkolonien aufzusuchen. Sie kommt ausschließlich auf Mauritius und Réunion vor, ist also auf diesen beiden zu den Maskarenen zählenden Inseln endemisch. Der Bestand wird auf 10.000 bis 20.000 Individuen geschätzt. Wegen dieses recht kleinen Gesamtbestands und des eng begrenzten Verbreitungsgebietes wurde die Art in die Vorwarnliste der IUCN als „potenziell gefährdet“ (near threatened) aufgenommen.

La salangana de las Mascareñas o rabitojo de lomo gris (Aerodramus francicus)​ es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae endémica de las islas Mascareñas (Mauricio y Reunión).​

La salangane des Mascareignes (Aerodramus francicus) est une espèce d'oiseau de la famille des Apodidae, endémique des Mascareignes. Elle est parfois appelée petite hirondelle.

De Mauritiussalangaan (Aerodramus francicus; synoniem: Collocalia francica) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen).

Andorinhão-das-mascarenhas ou salangana-das-mascarenhas (Aerodramus francicus) é uma espécie de ave da família Apodidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Maurícia e Reunião. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, cavernas, terras aráveis e florestas secundárias altamente degradadas. Está ameaçada por perda de habitat.

Maskarensalangan (Aerodramus francicus) är en fågel i familjen seglare.

小灰腰金丝燕（学名：Aerodramus francicus）是雨燕科的一种金丝燕，分布于毛里求斯和留尼旺。其自然栖息地为亚热带或热带的湿润低地森林和高海拔的灌木林、草原、洞穴、耕地及高度退化的前森林。其种群数量受栖息地破坏影响。