سمامية السيشل (Seychelles swiftlet) طائر صغير من فصيلة السمايمة، لا يوجد إلا في جزر سيشل في المحيط الهندي.

Salangana seychelská (Aerodramus elaphrus) je malý pták z čeledi rorýsovitých. Vyskytuje se pouze na Seychelských ostrovech v Indickém oceánu. Je dlouhá 10–12 cm, má rozpětí křídel 28 cm a váží přibližně 10 g. Svrchní část těla je tmavě šedohnědá, na kostřeci mírně světlejší. Spodní část těla je světle šedohnědá, nejtmavší na spodních krovkách ocasních. Zobák a nohy jsou černé. Ocas je tmavý a mírně vykrojený. Křídla jsou dlouhá a úzká, ale méně špičatá než u jiných druhů rorýsů, kteří ostrovy občas navštěvují. Za letu vydávají hejna při hledání potravy jemné cvrlikání a ptáci také používají nízko položený kovový cvakavý zvuk pro echolokaci v jeskyních. Salangana seychelská je příbuzná s menší a světlejší salanganou maskarénskou (Aerodramus francicus) z Mauricia a Réunionu a v minulosti byla považována za její poddruh. Předpokládá se, že se tyto dva druhy oddělily před zhruba 500 000 lety. Salangana seychelská hnízdí na ostrovech Mahé, Praslin a La Digue. Dříve hnízdila i na Félicité a byla zaznamenána jako nehnízdící návštěvník na Aride. Často se krmí nad sladkovodními plochami a horskými průsmyky, ale lze ji spatřit téměř ve všech biotopech. Živí se létajícím hmyzem, zejména mravenci. Rozmnožování probíhá celoročně v malém počtu kolonií v jeskyních. Hnízdo má tvar konzoly a je vyrobeno z vláken lišejníků a jehličí přesličkovníku, která drží pohromadě slinami. Samice snáší jedno bílé vejce, které je inkubováno přibližně 25 až 30 dní. Mláďata jsou krmena oběma rodiči a vzletná jsou po 42 dnech. Druh je klasifikován jako zranitelný podle IUCN kvůli malé populaci (2 500 až 3 000 ptáků) a omezenému počtu hnízdišť. Mezi hrozby patří vyrušování, používání insekticidů a predace ze strany introdukovaných sov pálených a koček.

Die Seychellensalangane (Aerodramus elaphrus, Synonym Collocalia elaphra) ist ein Vogel aus der Gattung Aerodramus in der Familie der Segler (Apodidae). Sie kommt nur auf den Inseln der Seychellen im Indischen Ozean vor.

La salangana de Seychelles, salangana de Las Seychelles o rabitojo cavernícola (Aerodramus elaphrus)​ es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae endémica en las islas Seychelles.

La Salangane des Seychelles (Aerodramus elaphrus) est une espèce d'oiseau de la famille des Apodidae, endémique des Seychelles.

La salangana delle Seychelles (Aerodramus elaphrus) è un piccolo uccello della famiglia degli Apodidi. Si trova esclusivamente nelle isole Seychelles, nell'Oceano Indiano. È lungo 10-12 cm, con un'apertura alare di 28 cm e un peso di circa 10 g. Le parti superiori sono grigio-marrone scuro, leggermente più chiare sul groppone. Le parti inferiori sono grigio-marrone chiaro, più scure sulle copritrici sottocaudali. Il becco e le zampe sono neri. La coda è scura e leggermente forcuta. Le ali sono lunghe e strette, ma meno appuntite di quelle di altre specie di rondoni che visitano talvolta le isole. Durante il volo, gli stormi in cerca di cibo emettono un richiamo dolce e cinguettante; gli uccelli utilizzano inoltre un richiamo metallico a bassa frequenza per l'ecolocalizzazione nelle grotte. La salangana delle Seychelles è imparentata con la più piccola e chiara salangana delle Mascarene (Aerodramus francicus) di Mauritius e Riunione, ed è stata in passato considerata una sua sottospecie. Si ritiene che le due specie si siano separate circa 500.000 anni fa. La salangana delle Seychelles nidifica sulle isole di Mahé, Praslin e La Digue. In passato nidificava anche a Félicité ed è stata segnalata come visitatrice non nidificante ad Aride. Si nutre spesso sopra specchi d'acqua dolce e valichi montani, ma può essere osservata in quasi tutti gli habitat. Si ciba di insetti volanti, in particolare formiche. La riproduzione avviene tutto l'anno in un numero limitato di colonie all'interno di grotte. Il nido, a forma di mensola, è costruito con fili di lichene e aghi di casuarina tenuti insieme dalla saliva. Viene deposto un singolo uovo bianco, incubato per circa 25-30 giorni. I piccoli vengono nutriti da entrambi i genitori e lasciano il nido dopo 42 giorni. La specie è classificata come Vulnerabile dalla IUCN a causa della sua popolazione ridotta (da 2.500 a 3.000 individui) e del numero limitato di siti di nidificazione. Le minacce includono il disturbo antropico, l'uso di insetticidi e la predazione da parte di barbagianni e gatti introdotti.

De seychellensalangaan (Aerodramus elaphrus; synoniem: Collocalia elaphra) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen). Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort op de Seychellen (Indische Oceaan).

Salangana seszelska (Aerodramus elaphrus) – gatunek małego ptaka z rodziny jerzykowatych (Apodidae). Endemit Seszeli.

A salangana-das-seychelles (Aerodramus elaphrus) é uma pequena ave da família dos apodídeos. Encontra-se apenas nas Ilhas Seychelles, no Oceano Índico. Tem 10–12 cm de comprimento, uma envergadura de 28 cm e um peso de cerca de 10 g. As partes superiores são cinzento-acastanhadas escuras, sendo ligeiramente mais claras no uropígio. As partes inferiores são cinzento-acastanhadas claras, mais escuras nas coberturas infracaudais. O bico e as patas são pretos. A cauda é escura e ligeiramente bifurcada. As asas são longas e estreitas, mas menos pontiagudas do que as de outras espécies de andorinhões que visitam ocasionalmente as ilhas. Durante o voo, os bandos em busca de alimento emitem um chamamento suave e chilreado; as aves também possuem um chamamento metálico de tom baixo, utilizado para ecolocalização em cavernas. A salangana-das-seychelles é parente da mais pequena e clara salangana-das-mascarenhas (Aerodramus francicus) das Maurícias e da Reunião, tendo sido tratada como uma subespécie desta no passado. Pensa-se que as duas se separaram há cerca de 500.000 anos. A salangana-das-seychelles nidifica nas ilhas de Mahé, Praslin e La Digue. Antigamente nidificava em Félicité e foi registada como visitante não reprodutora em Aride. Alimenta-se frequentemente sobre águas doces e passagens de montanha, mas pode ser vista na maioria dos habitats. Alimenta-se de insetos voadores, particularmente formigas. A reprodução ocorre durante todo o ano num pequeno número de colónias em cavernas. O ninho tem forma de suporte e é feito de fios de líquenes e agulhas de casuarina unidos por saliva. É posto um ovo branco, incubado durante cerca de 25 a 30 dias. As crias são alimentadas por ambos os progenitores e tornam-se independentes após 42 dias. A espécie é classificada como Vulnerável pela IUCN devido à sua pequena população (2.500 a 3.000 aves) e ao número limitado de locais de nidificação. As ameaças incluem perturbação, uso de inseticidas e predação por corujas-das-torres e gatos introduzidos.

Seychellsalangan (Aerodramus elaphrus) är en fågel i familjen seglare som enbart förekommer i ögruppen Seychellerna i Indiska oceanen.