Translated Descriptions (6)
ar
wikipedia
سمامية ماريانا أو سمامية غوام هو نوع من أنواع طيور السمامية في عائلة أبوديداي.
es
wikipedia
La salangana de Guam o rabitojo de las Marianas (Aerodramus bartschi) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae endémica de las islas Marianas.
fr
wikipedia
La Salangane de Guam ou Salangane des Mariannes (Aerodramus bartschi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae.
nl
wikipedia
De marianensalangaan (Aerodramus bartschi; synoniem: Collocalia bartschi) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen). De vogel werd in 1909 door de Amerikaanse vogelkundige Edgar Alexander Mearns geldig beschreven. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op de Marianen (Micronesië).
pt
wikipedia
Andorinhão-das-marianas ou salangana-das-marianas (Aerodramus bartschi) é uma espécie de ave da família Apodidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Guam, Marianas Setentrionais e Estados Unidos da América.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e pastagens.
sv
wikipedia
Guamsalangan (Aerodramus bartschi) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen seglare.
Common Names (42 locales)
af
Marianawindswaeltjie
ar
سمامة ماريانا
arz
ماريانا سويفتليت
bg
Мариански малък бързолет
ca
salangana de Guam
cs
salangana marianská
cy
Corgoblyn Ynysoedd Marianas
da
Guamsalangan
de
Marianensalangane
en
Mariana Swiftlet
en-ca
Mariana Swiftlet
en-gb
Mariana Swiftlet
eo
Gvama apuseto
es
Salangana de Guam
es_EC
Salangana de Guam
es_ES
Salangana de Guam
es_MX
Salangana de Guam
et
mariaani salangaan
fi
guaminsalangaani
fr
Salangane de Guam
hr
marijanska čiopica
hu
mariana-szigeteki szalangána
id
Walet guam
it
Rondone delle Marianne
ja
グアムムジアナツバメ
lt
Guaminis erodramas
nl
Marianensalangaan
no
marianesalangan
pl
salangana mariańska
pt
mariana swiftlet
pt_PT
Mariana swiftlet
ru
Гуамская салангана
sk
salangána guamská
sr
Čiopica sa Marijanskih ostrva
sv
guamsalangan
tr
Guam Yelyutanı
uk
Саланґана маріанська
vec
Mariana Swiftlet
zh
关岛金丝燕
zh-CN
关岛金丝燕
zh-cn
关岛金丝燕
zh-hans
关岛金丝燕
