The rufous rat-kangaroo or rufous bettong (Aepyprymnus rufescens) is a small, jumping, rat-like marsupial native to eastern Australia. It is the only species in the genus Aepyprymnus. The largest member of the potoroo/bettong family (Potoroidae), it is about the size of a rabbit. The rufous rat-kangaroo is active at night when it digs for plant roots and fungi, and like other marsupials it carries its young in a pouch. Though its range is reduced, the population is healthy and stable.
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Klokánek rudohnědý, nebo červenavý (Aepyprymnus rufescens), je savec z čeledi klokánkovití, pojmenovaný podle prošedivěle červenohnědé srsti na těle, i když na některých místech těla je bílý. Chápavý ocas používá pro snášení trávy a stonků při výstavbě vysokého kuželovitého hnízda. To staví v lese na zemi, často opřené o kmen nebo ležící kládu; jedno zvíře může mít až pět takových skrýší. Požírá houby, trávu, kořeny, listy, květy, semena a malé bezobratlé. Rodí jedno mládě, které samice opouští po šestnácti týdnech. Je dlouhý 37–52 cm. Jeho ocas je dlouhý 34–40 cm. Váží 2,5–3,5 kg. Není ohrožený.
Vyskytuje se v severovýchodní Austrálii.
de
wikipedia
Das Rote Rattenkänguru (Aepyprymnus rufescens) ist eine Beutelsäugerart aus der Familie der Rattenkängurus (Potoroidae). Es ist der größte und gleichzeitig am weitesten verbreitete Vertreter seiner Familie.
Der wissenschaftliche Gattungsname ist aus den altgriechischen Worten aipys (hoch) und prymnon (Kruppe) zusammengesetzt. Er weist auf die über dem Rücken stehende Kruppe hin, wenn das Tier auf vier Füßen steht. Der Artzusatz ist vom lateinischen Wort rufescentis (rötlich) abgeleitet. Er bezieht sich auf die rötliche Tönung des grauen Fells.
es
wikipedia
El canguro rata rojizo (Aepyprymnus rufescens) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Potoroidae. Es la única especie de su género y es endémico de Australia.
fi
wikipedia
Punarottakenguru (Aepyprymnus rufescens) on Australiassa elävä pussieläin, joka kuuluu rottakenguruiden heimoon ja on Aepyprymnus-sukunsa ainoa laji. Sitä tavataan laajalla alueella Australian itä- ja koillisrannikolla, jossa se on elinvoimainen. Se on yöeläin, joka liikkuu yleensä metsissä ja ruohostomailla.
fr
wikipedia
Le Rat-kangourou rougeâtre (Aepyprymnus rufescens), appelé aussi Bettongie rousse ou Rat-kangourou roux, est une espèce de marsupiaux de la famille des Potoroidae, endémique d'Australie. C'est la seule espèce du genre Aepyprymnus.
it
wikipedia
Il ratto canguro rossiccio (Aepyprymnus rufescens Gray, 1837), noto anche come bettongia rossiccia, è una piccola specie della famiglia dei Potoroidi diffusa in Australia. Vive nelle regioni costiere e sub-costiere che vanno da Newcastle, nel Nuovo Galles del Sud, a Cooktown, nel Queensland; in passato si trovava anche nella valle del Fiume Murray, in Nuovo Galles del Sud e Victoria. Non è ritenuto una specie minacciata.
Il ratto canguro rossiccio è l'unico membro del suo genere ed è la specie più grande tra tutti i Potoroidi. Generalmente ha un mantello di colore grigio con riflessi bruno-rossastri e il suo nome scientifico significa infatti groppa-alta rossastra. Un tempo si riteneva fosse un animale solitario e notturno, ma recenti osservazioni indicano che possa costituire piccole associazioni poliginiche. Si nutre in gran parte di tuberi e funghi, ma anche di foglie ed altra vegetazione.
La riproduzione può avvenire in ogni periodo dell'anno, una volta che la femmina ha raggiunto la maturità. Questo avviene generalmente a 11 mesi. Il maschio la raggiunge tra i 12 e i 13. Una volta matura, la femmina è in grado di riprodursi a intervalli di tre settimane. Se la fecondazione va a buon fine, la gestazione dura meno di un mese, circa 22-24 giorni. Il piccolo, che nasce completamente sviluppato, vive all'interno del marsupio per circa 16 settimane. Lasciato il marsupio, trascorrerà con la madre le successive 7 settimane, durante le quali imparerà a nutrirsi da solo.
ko
wikipedia
붉은쥐캥거루(Aepyprymnus rufescens)은 쥐캥거루과에 속하는 작은 유대류 종의 하나로 오스트레일리아에서 발견된다. 붉은베통(rufous bettong)으로도 알려져 있다. 뉴사우스웨일스주의 뉴캐슬 지역부터 퀸즐랜드주의 쿡타운 지역까지의 해안가와 해안 하부 지역에서 발견되며, 이전에는 뉴사우스웨일스 주와 빅토리아주의 머리강 계곡에서 발견되었다.
관심대상종으로 분류되고 있다. 붉은쥐캥거루는 다 자란 회색래빗 정도의 크기이다. 붉은쥐캥거루속(Aepyprymnus)의 유일종이며, 쥐캥거루과에서 가장 큰 종이다. 일반적으로 약간 붉은 갈색을 보이는 회색을 띠며, 학명은 "불그스레한 궁둥이"(reddish high-rump)라는 의미이다. 한때는 홀로 생활하는 야행성 동물로 간주했으나 최근에 관찰된 바에 의하면 느슨한 일부다처제 사회를 형성하는 것으로 보고 있다. 주로 덩이줄기와 버섯류를 먹지만, 나무의 잎이나 기타 식물을 먹기도 한다. 암컷은 약 11개월 이후가 되면 성적으로 성숙해지고, 일년 연중 번식을 한다. 수컷은 12개월과 13개월 사이에 성적으로 성숙해진다. 성숙한 암컷은 3주 간격으로 번식을 할 수 있다. 번식에 성공한 경우 임신 기간은 한 달 이하, 약 22~24일 정도이다. 새끼는 태어난 후 육아낭에서 약 16주 동안 지낸다. 육아낭을 떠난 후, 새끼 쥐캥거루는 어미 곁에서 약 7주 정도 머물먀 혼자 힘으로 살아가는 법을 익힌다.
nl
wikipedia
De rode kangoeroerat (Aepyprymnus rufescens), ook wel rode ratkangoeroe, is een zoogdier uit de familie van de kangoeroeratten (Potoroidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door John Edward Gray in 1837. Deze soort leeft in het oosten van Australië en is de enige soort van het geslacht Aepyprymnus.
pl
wikipedia
Kangurzak rudawy (Aepyprymnus rufescens) – gatunek ssaka z rodziny kanguroszczurowatych (Potoroidae).
pt
wikipedia
Aepyprymnus rufescens é uma espécie de marsupial da família Potoroidae. É a única espécie descrita para o gênero Aepyprymnus. Endêmico da Austrália.
ru
wikipedia
Большой крысиный кенгуру, или рыжая кенгуровая крыса, или Рыжий короткомордый кенгуру (Rufous Bettong - досл. Рыжий короткомордый кенгуру) (Aepyprymnus rufescens) — это небольшое животное из семейства крысиных кенгуру.
sv
wikipedia
Råttkänguru eller röd opossumråtta (Aepyprymnus rufescens) är en art i familjen råttkänguruer (Potoroidae) och den enda arten i släktet Aepyprymnus. Av alla råttkänguruer är den störst och den har även det största utbredningsområdet i familjen.
Det vetenskapliga släktnamnet är bildat av de grekiska orden aipys (hög) och prymnon (stjärt). Det syftar på höfternas höga position när djuret går på fyra fötter. Artepitet är latin för rödaktig på grund av att den gråa pälsen har inslag av röd.
zh
wikipedia
赤褐袋鼠屬(Aepyprymnus, 赤褐袋鼠),哺乳綱的一屬,屬於鼠袋鼠科,而與赤褐袋鼠屬(赤褐袋鼠)同科的動物尚有草原袋鼠屬(草原袋鼠)、荒漠袋鼠屬(荒漠袋鼠)等之數種哺乳動物。
Common Names (29 locales)
ar
كنغر جرذي أصهب
arz
كنغر الفئران الحمراء
avk
Bisovol (Aepyprymnus rufescens)
azb
اپیپریمنوس روفسنس
bg
рижаво плъховидно кенгуру
ca
cangur rata vermellós
cs
klokánek rudohnědý
de
Rotes Rattenkänguru
en
Rufous Bettong
es
Betong Rojizo
fa
موش-کانگوروی روفوس
fi
punarottakenguru
fr
Kangourou-rat roux
he
קנגורו חולדתי אדמוני
ja
アカネズミカンガルー
ko
붉은쥐캥거루
nl
Rode Kangoeroerat
no
Rødbettong
nv
Nahatʼeʼiitsohchilí łichíʼígíí
pl
kangurzak rudawy
ru
Большой крысиный кенгуру
sk
Potkanokengura červenkastá
sv
Råttkänguru
tr
Pas rengi fare kangurusu
zh
赤褐袋鼠
zh-cn
赤褐袋鼠
zh-hans
赤褐袋鼠属
zh-hant
赤褐袋鼠屬
zh-hk
赤褐袋鼠屬