The starry owlet-nightjar (Aegotheles tatei), also known as the spangled owlet-nightjar, is a small to medium-sized, secretive nocturnal bird species found in the lowland forests of New Guinea. Like other owlet-nightjars in the family Aegothelidae, it has a distinctive appearance that falls between an owl and a nightjar. The species is very poorly known, recorded only from a few specimens and sightings. Due to its elusive nature, little is known about its life history, especially breeding behaviours and diet. Further study could reveal more about the species and inform future conservation and management efforts.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Tiefland-Höhlenschwalm oder Tiefland-Käuzchenschwalm (Aegotheles tatei), manchmal auch Paillettenschwalm genannt, ist eine kaum erforschte Vogelart aus der Gattung der Höhlenschwalme (Aegotheles). Er kommt auf Neuguinea vor. Das Taxon wurde 1941 von Austin Loomer Rand als Unterart des Käuzchenhöhlenschwalms (Aegotheles insignis) beschrieben und im Jahr 2000 von Thane K. Pratt als eigenständige Art klassifiziert. Das Artepitheton bezieht sich auf den US-amerikanischen Zoologen George Henry Hamilton Tate.
es
wikipedia
El egotelo papú o egotelo de Rand (Aegotheles tatei) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Aegothelidae endémica de Papúa Nueva Guinea.
nl
wikipedia
De laaglanddwergnachtzwaluw (Aegotheles tatei) is een vogel uit de familie dwergnachtzwaluwen (Aegothelidae).
pl
wikipedia
Sownik pręgosterny (Aegotheles tatei) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny sowników (Aegothelidae). Występuje endemicznie na Nowej Gwinei, głównie we wschodniej części wyspy (administracyjnie należącej do Papui-Nowej Gwinei). IUCN umieszcza go w kategorii najmniejszej troski (LC, Least Concern).
pt
wikipedia
O noitibó-coruja-estrelado ou egotelo-estrelado
(Aegotheles tatei) é uma espécie de ave da família Aegothelidae.
É endémica da Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Звездный совиный лягушкорот, или Украшенный совиный козодой (Aegotheles tatei (лат.)) — вид птиц из семейства совиных козодоев. Обитает на острове Новая Гвинея. Питается насекомыми.
Aegotheles tatei был впервые описан канадским орнитологом Остином Лумером Рэндом в 1941 году, считается сестринским по отношению к большому совиному козодою. Вместе с другими крупными совиными козодоями некоторыми учёными выделялся в отдельный род Euaegotheles.
sv
wikipedia
Stjärnuggleskärra (Aegotheles tatei) är en fågel i familjen uggleskärror.
Common Names (36 locales)
af
Laaglandnagswael
bg
Ушат совов козодой
ca
egotel de Tate
ceb
Euaegotheles tatei
cs
lelčík nížinný
da
Floduglesvale
de
Tiefland-Höhlenschwalm
en
Starry Owlet-nightjar
eo
Stela egotelo
es
Egotelo de Rand
es_EC
Egotelo de Rand
es_ES
Egotelo de Rand
es_MX
Egotelo de Rand
et
jõgi-õõnesorr
fa
بوفچه-شبگرد ستارهای
fi
pikkusinettikehrääjä
fr
Égothèle de Tate
hr
smeđa sovašica
hu
síksági kuvikfecske
id
atoku bintang
ja
ホシズクヨタカ
lt
Dryžauodegis pelėdinis varliažiotis
ms
Hantukang bintang (burung)
nl
Laaglanddwergnachtzwaluw
no
prikkuglesvale
pl
sownik pręgosterny
pt
starry owlet-nightjar
pt_PT
Starry owlet-nightjar
ru
Украшенный совиный козодой
sk
lelčík hviezdičkatý
sr
Ozvezdani sovasti leganj
sv
stjärnuggleskärra
tr
Yıldızlı Egotel
uk
Татеї
war
Euaegotheles tatei
zh-CN
阮氏裸鼻鸱
