BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Australian Owlet-nightjar
Timothy Paasila (© Macaulay Library)

Australian Owlet-nightjar

Aegotheles cristatus
BirdNET IDBN00154
Taxon groupAves
iNat observations1,355
Image sourceMacaulay Library ML172297341
/taxonomy/api/species/Aegotheles%20cristatus
Loading…

Description wikipedia

The Australian owlet-nightjar (Aegotheles cristatus) is a nocturnal bird found in open woodland across Australia and in southern New Guinea. It is the smallest nocturnal bird found in Australia, making it prone to predation. It is colloquially known as the moth owl or fairy owl and Jarlajirrpi by the Warlpiri people. It is the most common nocturnal bird in Australia. Despite suffering from predation and competition by introduced species, it is not considered threatened.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia
Der Baumhöhlenschwalm (Aegotheles cristatus), gelegentlich auch Baumschwalm oder Australischer Höhlenschwalm oder Australischer Zwergschwalm genannt, ist ein nachtaktiver Vogel aus der Familie der Höhlenschwalme (Aegotheles). Er kommt in ganz Australien und im südlichen Neuguinea in offenem Waldland vor. Er ist ein kleiner bis mittelgroßer Höhlenschwalm mit einer grauen Körperoberseite und einer weißen gestreiften Brust. Darüber hinaus ist er die häufigste Art der Höhlenschwalme und der bekannteste Vertreter dieser heimlich lebenden Familie. Wegen seines eulenartigen Erscheinungsbildes wird er in Australien auch „Motteneule“ (engl. Moth owl) oder „Feeneule“ (Fairy owl) genannt. In Australien ist der Baumhöhlenschwalm häufig und trotz eines Rückgangs auf Grund der Konkurrenz eingeführter Arten stuft die IUCN den Bestand als „nicht gefährdet“ (least concern) ein. Es werden in dem Verbreitungsgebiet des Baumhöhlenschwalms zwei Unterarten unterschieden.
es wikipedia
El egotelo australiano (Aegotheles cristatus)​​ es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Aegothelidae originaria de los bosques abiertos de Australia y el sur de Nueva Guinea. Es el ave nocturna más común de Australia, y a pesar de sufrir la depredación y la competencia por las especies introducidas no se considera amenazada.​
it wikipedia
L'egotele australiano, caprimulgo−gufo australiano o succiacapre gufo australiano (Aegotheles cristatus Shaw, 1790) è un uccello della famiglia Aegothelidae, diffuso in Oceania.
ja wikipedia
オーストラリアズクヨタカ(学名:Aegotheles cristatus)は、ヨタカ目ズクヨタカ科に分類される鳥の一種。オーストラリア全土とニューギニア島南部の開けた森林地帯に生息する夜行性の鳥で、「moth owl(蛾フクロウ)」と呼ばれている。オーストラリアでは最も一般的な夜行性の鳥であり、外来種による捕食や競争の影響を受けているが、IUCNのレッドリストでは低危険種である。
nl wikipedia
De Australische dwergnachtzwaluw (Aegotheles cristatus) is een vogel uit de familie dwergnachtzwaluwen (Aegothelidae). Deze vogel komt voor op Nieuw-Guinea en in Australië.
ru wikipedia
Австрали́йский сови́ный козодо́й, или хохлатый совиный козодой, или австралийский совиный лягушкорот, или карликовый белоног (лат. Aegotheles cristatus), — птица из семейства совиных козодоев с тёмно-серым оперением сверху и более светлым — снизу, пятнами-маркерами или полуворотником сзади. Для этих птиц, обитающих на открытом пространстве, характерны слегка вытянутые и заострённые крылья, они много времени проводят на земле и у них сильные лапы. Птицы питаются насекомыми, которых ловят на ветке или в коротком полёте, иногда собирают с земли. Гнездо строят в дупле оба родителя, самка откладывает четыре яйца и насиживает их 25—27 дней, самцы обычно сидят на соседних деревьях. Вылупившиеся птенцы имеют густой длинный белый пух и вылетают из гнезда через 21—29 дней после появления на свет. Австралийский совиный козодой был впервые описан английским зоологом Джорджем Шоу в 1790 году. Австралийские совиные козодои находятся в близком родстве с полосатыми совиными козодоями (Aegotheles bennettii) и Aegotheles affinis, в разное время учёные считали их конспецифическими видами. Учёные выделяют два подвида: один обитает в Австралии и на юго-востоке Новой Гвинеи, другой — на острове Тасмания.
sv wikipedia
Australisk uggleskärra (Aegotheles cristatus) är en australiensisk nattaktiv fågel i familjen uggleskärror.

Common Names (42 locales)

af Australiese Nagswael
bg Австралийски совов козодой
ca egotel australià
cs lelčík australský
cy Tylluan-droellwr Awstralia
da Australsk Uglesvale
de Baumhöhlenschwalm
en Australian Owlet-nightjar
eo Aŭstralia egotelo
es Egotelo Australiano
es_EC Egotelo Australiano
es_ES Egotelo australiano
es_MX Egotelo Australiano
et austraalia õõnesorr
fa بوفچه-شبگرد استرالیایی
fi australiankehrääjä
fr Égothèle d'Australie
he תחמסון ינשופי אוסטרלי
hr australska sovašica
hu ausztrál kuvikfecske
id Cabak australia
is Kransgapi
it Egotele australiano
ja オーストラリアズクヨタカ
lt Australinis pelėdinis varliažiotis
ms Hantukang rerama (burung)
nl Australische dwergnachtzwaluw
no australiauglesvale
nv Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ néʼéshjaaʼ yił aheełtʼéhii
pl sownik australijski
pt australian owlet-nightjar
pt_PT Australian owlet-nightjar
ru Австралийский совиный козодой
sk lelčík závojový
sr Australijski sovasti leganj
sv australisk uggleskärra
tr Avustralya Egoteli
uk Еготело австралійський
zh 澳洲裸鼻鴟
zh-CN 澳洲裸鼻鸱
zh-cn 澳洲裸鼻鸱
zh-tw 澳洲裸鼻鴟

External Identifiers

iNaturalist#19361
eBirdauonig1
Macaulay Libraryauonig1
Xeno-CantoAegotheles cristatus
GBIF2496782
NCBI48279
AvibaseAegotheles-cristatus
BirdLife22689555