BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Buff-fronted Owl
André Adeodato (cc-by-nc)

Buff-fronted Owl

Aegolius harrisii
BirdNET IDBN00148
Taxon groupAves
iNat observations119
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Aegolius%20harrisii
Loading…

Description wikipedia

The buff-fronted owl (Aegolius harrisii) is a small owl. It is found in widely separated areas in every South American country except French Guiana and Suriname.

Translated Descriptions (9)

de wikipedia
Der Blassstirn- oder Südamerikanischer Sägekauz oder Gelbstirnkauz (Aegolius harrisii) ist eine Art der Gattung Aegolius, die ausschließlich in Südamerika verbreitet ist.
es wikipedia
El mochuelo canela​ (Aegolius harrisii), también denominado búho acanelado (Colombia), lechucita de frente anteada (Perú), buhito frentianteado (Ecuador), lechucita acanelada o lechucita canela (Argentina, Paraguay, Uruguay) o curucucú barriga amarilla (Venezuela),​ es una especie de ave strigiforme perteneciente al género Aegolius que integra la familia Strigidae. Habita fragmentadamente en América del Sur.
fi wikipedia
Keltahelmipöllö ( Aegolius harrisii) on helmipöllöjen sukuun kuuluva pieni pöllölintu. Se elää Etelä-Amerikan ylänköalueiden vuoristometsissä. Keltahelmipöllö kasvaa noin 23 cm pitkäksi ja 130 g painavaksi. Se on muodoltaan pieni ja pyöreähkö. Sillä on lyhyt pyrstö ja suuri pää. Keltahelmipöllö tekee pesänsä puiden koloihin. Ravinnokseen tämä yöaktiivinen lintu käyttää lähinnä jyrsijöitä ja muita pikkunisäkkäitä, mutta sille kelpaavat myös linnut ja hyönteiset.
fr wikipedia
La Nyctale de Harris (Aegolius harrisii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it wikipedia
La civetta di Harris o civetta capogrosso del Sudamerica (Aegolius harrisii (Cassin, 1849)) è un uccello rapace della famiglia Strigidae, diffuso in Sud America.
nl wikipedia
De Harris' zaaguil (Aegolius harrisii) is een uil die deel uitmaakt van de familie van echte uilen, Strigidae, en het geslacht Aegolius. Deze vogel is genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog Edward Harris (1799-1863).
pt wikipedia
Caburé-acanelado ou mocho-canela (Aegolius harrissi), é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. Outros nomes para a espécie incluem caburé-acanelado, caburé-canela e coruja-canelão.
ru wikipedia
Светлолобый мохноногий сыч (лат. Aegolius harrisii) — вид хищных птиц из семейства совиных, распространённый в Южной Америке. Видовое латинское название дано в честь американского орнитолога Эдварда Харриса (1799—1863).
sv wikipedia
Gulpannad pärluggla (Aegolius harrisii) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.

Common Names (38 locales)

af Vaalblessaaguil
ar بومة برتقالية الجبهة
bg Жълточела кукумявка
ca mussol canyella
cs sýc plavočelý
cy Tylluan fronfelen
da Okkerbrystet Perleugle
de Blassstirnkauz
en Buff-fronted Owl
eo Sablofrunta strigo
es Mochuelo Canela
es_AR Lechucita Canela
es_EC Buhito Frentianteado
es_ES Mochuelo canela
es_MX Mochuelo Canela
et laukkakk
fi keltahelmipöllö
fr Nyctale de Harris
gn Urukure'a kánela
he אגוליוס חום מלפנים
hr smeđoleđi ćuk
hu halványhomlokú bagoly
it Civetta di Harris
ja セグロキンメフクロウ
lt Geltonkaktė lututė
nl Harriszaaguil
no svartbrynugle
nv Níkʼehnííh bitéél diniltsxooígíí
pl włochatka obrożna
pt caburé-acanelado
pt_PT Caburé-acanelado
ru Масковый сыч
sk pôtik okrový
sr Žutočela gaćasta kukumavka
sv gulpannad pärluggla
tr Sarışın Paçalı Baykuş
uk Сич вохристолобий
zh-CN 黄额鬼鸮

External Identifiers

iNaturalist#20367
eBirdbufowl1
Macaulay Librarybufowl1
Xeno-CantoAegolius harrisii
GBIF5232210
NCBI126850
AvibaseAegolius-harrisii
BirdLife22689378