BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Black-throated Bushtit
Craig Brelsford (© Macaulay Library)

Black-throated Bushtit

also known as Black-throated Tit
Aegithalos concinnus
BirdNET IDBN00161
Taxon groupAves
iNat observations3,235
Image sourceMacaulay Library ML85774861
/taxonomy/api/species/Aegithalos%20concinnus 
Loading…

Description wikipedia

In older sources, "black-throated tit" can also mean the rufous-naped tit or the rufous-vented tit, which are true tits. The black-throated bushtit (Aegithalos concinnus), also known as the black-throated tit, is a very small passerine bird in the family Aegithalidae.

Translated Descriptions (11)

cs
Ve starších zdrojích může „mlynařík černohrdlý“ označovat také mlynaříka rezavotýlního nebo mlynaříka rezavobřichého, což jsou pravé sýkory. Mlynařík černohrdlý (Aegithalos concinnus) je velmi malý pěvec z čeledi mlynaříkovitých.
de wikipedia
Die Schwarzkehl-Schwanzmeise (Aegithalos concinnus), auch als Rostkappen-Schwanzmeise bezeichnet, ist eine recht kleine und kontrastreich gezeichnete Vogelart aus der Familie der Schwanzmeisen. Sie bewohnt den Himalaya, China, Myanmar und Teile Indochinas. Wie alle Arten der Gattung ist sie sehr gesellig und bildet kleine Schwärme, die außerhalb der Brutzeit auf der Suche nach Nahrung umherstreifen.
es wikipedia
El mito gorjinegro (Aegithalos concinnus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Aegithalidae propia de la región indomalaya.
fr wikipedia
La Mésange à tête rousse (Aegithalos concinnus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Aegithalidae.
it wikipedia
Il codibugnolo golanera (Aegithalos concinnus (Gould, 1855)) è un uccello passeriforme della famiglia Aegithalidae.
nl wikipedia
De roodkruinstaartmees of roodkopstaartmees (Aegithalos concinnus) is een zangvogel uit de familie Aegithalidae (staartmezen). De vogel behoort niet tot de familie van de echte mezen (Paridae), staartmezen vormen een eigen familie.
pl wikipedia
Raniuszek czarnogardły (Aegithalos concinnus) – gatunek ptaka z rodziny raniuszków (Aegithalidae). Występuje w południowej i południowo-wschodniej Azji. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
Em fontes mais antigas, o nome "chapim-de-garganta-preta" também pode referir-se a outras espécies de chapins verdadeiros. O chapim-de-garganta-preta (Aegithalos concinnus) é uma ave passeriforme muito pequena da família Aegithalidae.
ru wikipedia
Рыжеголовая длиннохвостая синица (лат. Aegithalos concinnus) — мелкая певчая птица из семейства длиннохвостых синиц (Aegithalidae). Распространена в Гималаях, Китае, Мьянме и части Индокитая. Общительная птица, вне периода инкубации образует небольшие стаи для поиска питания.
sv wikipedia
Rödhättad stjärtmes (Aegithalos concinnus) är en mycket liten asiatisk tätting inom familjen stjärtmesar.
zh wikipedia
红头长尾山雀（学名：Aegithalos concinnus）为长尾山雀科长尾山雀属的雀形目鸟类，又名红头山雀或紅頂山雀、俗稱小老虎、红宝宝儿、红白面只，常见於東亞、南亞等地區中低海拔山區，分布于巴基斯坦、尼泊尔、锡金、不丹、印度、孟加拉、缅甸、老挝、越南、台灣以及中国的自西藏、长江流域从四川东抵江苏沿海地带、北至甘肃、陕西、河南等省南部、南抵云南、贵州、广西、广东、福建等地，一般栖息于灌丛或乔木间。该物种的模式产地在浙江舟山。红头长尾山雀經常與山雀科和畫眉科的鳥類混淆。

Common Names (47 locales)

bg Черногуш дългоопашат синигер
ca mallerenga cuallarga gorjanegra
cs mlynařík kaštanovotemenný
cy Titw pengoch
da Rødkappet Halemejse
de Schwarzkehl-Schwanzmeise
en Black-throated Bushtit
eo Maskegitalo
es Mito Gorjinegro
es_EC Mito Gorjinegro
es_ES Mito gorjinegro
es_MX Mito Gorjinegro
et mustkurk-sabatihane
eu Buztanluze paparbeltza
fi harlekiinipyrstötiainen
fr Orite à tête rousse
he גנובתן שחור גרון
hi लालसिर रामगंगरा
hr šarenoglava sjenica
hu vörösfejű őszapó
it Codibugnolo golanera
ja ズアカエナガ
lt Juodagurklė ilgauodegė zylė
lv Melnrīkles zīlīte
my လည်မဲတစ်မြီးရှည်
ne कालीकण्ठे राजचिचिल्कोटे
nl Roodkruinstaartmees
no praktstjertmeis
nv Chʼíshiibeezhii yił aheełtʼéhé bizééʼ halzhinígíí
pl raniuszek czarnogardły
pt black-throated tit
pt_PT Black-throated tit
ru Черногорлый ополовник
sk mlynárka čiapočkatá
sr Crnogrla dugorepa senica
sv rödhättad stjärtmes
th นกติ๊ดหัวแดง
tr Kara Gerdanlı Uzunkuyruk
uk Ополовник рудоголовий
zh 红头长尾山雀
zh-CN 红头长尾山雀
zh-cn 红头长尾山雀
zh-hans 红头长尾山雀
zh-hant 紅頭長尾山雀
zh-hk 紅頭長尾山雀
zh-tw 紅頭長尾山雀
zh_TRA 紅頭山雀

External Identifiers

iNaturalist#7277
eBirdblttit2
Macaulay Libraryblttit2
Xeno-CantoAegithalos concinnus
observation.org#76656
GBIF2494998
NCBI312068
AvibaseDBA25D69F02DFB52
BirdLife103870880