The long-tailed tit or long-tailed bushtit (Aegithalos caudatus) is a common bird species belonging to the bushtit family found throughout Eurasia. An insectivore, it inhabits deciduous and mixed woodlands as well as scrub, heathland, farmland, parks and gardens. The plumage of this small long-tailed bird is predominantly black and white with varying amounts of pink and grey. Northern subspecies are paler and have completely white heads, lacking the large dark eyebrows of southern populations. It is a social bird that forms compact family flocks of six to seventeen individuals outside of the breeding season, when these flocks break up. It has a strong preference for nesting in scrub areas and often builds its nest in thorny bushes less than 3 metres (10 feet) above the ground.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
قرقف طويل الذيل (الاسم العلمي: Aegithalos caudatus) (بالإنجليزية: Long-tailed Tit) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Aegithalidae).
cs
wikipedia
Mlynařík dlouhoocasý (Aegithalos caudatus) je malý druh pěvce z čeledi mlynaříkovitých (Aegithalidae).
da
wikipedia
Halemejsen (Aegithalos caudatus) er en 14 centimeter lang spurvefugl, der er almindelig som standfugl i Danmark, bortset fra i Vest- og Nordjylland. Den er i øvrigt udbredt i det meste af resten Europa og Asien. Den er ikke i familie med de andre mejser, men placeres i sin egen familie, halemejser. Den foretrækker løvskove og blandingsskove, især skovmoser. Ofte ser man halemejser søge føde mellem træernes yderste grene i mindre, omstrejfende flokke. I yngletiden optræder de dog parvis og mere diskret.
de
wikipedia
Die Schwanzmeise (Aegithalos caudatus, zu lateinisch cauda ‚Schwanz‘) ist ein kleiner Sperlingsvogel aus der Familie der Schwanzmeisen (Aegithalidae). Ihren Namen verdankt sie dem langen Schwanz, der ihr ein präzises Ausbalancieren beim Hangeln auf den äußeren Enden feiner Zweige ermöglicht, auf denen sie vorrangig ihre Nahrung sucht. Sie besiedelt vor allem lichte Wälder, Waldränder und Parks mit viel Unterwuchs, in dem sie ihr eiförmiges Nest aus Moos, Pflanzenwolle und Federn errichtet. Außerhalb der Brutzeit bewegt sie sich meist in kleineren Trupps.
Die Schwanzmeise ist nicht enger mit den echten Meisen verwandt. Sie wird teilweise in die Überfamilie der Sylvioidea gestellt, zu der auch die Grasmückenartigen, Bülbüls und Timalien gehören, aber neuerdings mit den Laubsängerartigen, Seidensängerverwandten und anderen Familien in die eigene Überfamilie Aegithaloidea eingeordnet.
es
wikipedia
El mito común (Aegithalos caudatus ), es una especie de ave paseriforme de la familia Aegithalidae que se distribuye en los bosques y sotos de gran parte de la Eurasia paleártica. Se caracteriza por su cola, más larga que el resto del cuerpo.
fi
wikipedia
Pyrstötiainen (Aegithalos caudatus) on talitiaisen kokoinen, huomiota herättävän pitkäpyrstöinen pikkulintu, joka kuuluu varpuslintujen lahkoon. Sen esiintymisalueeseen kuuluu suurin osa Euroopan ja Aasian alueista. Laji ei kuuluu muuttolintuihin, vaikka sen joskus tiedetäänkin tehneen muuttomatkoja Koillis-Euroopassa.
fr
wikipedia
Aegithalos caudatus, la Mésange à longue queue ou l’Orite à longue queue, est une espèce de passereaux de la famille des Aegithalidae, anciennement appelée tupinet ou orite. On la trouve presque partout en Europe où elle est sédentaire et occupe presque tous les habitats : bois, parcs, jardins, etc.
it
wikipedia
Il codibùgnolo (Aegithalos caudatus (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia Aegithalidae.
ja
wikipedia
エナガ（柄長、Aegithalos caudatus）は、エナガ科エナガ属に分類される鳥の一種である。
日本に分布する 和名シマエナガ、和名エナガ、和名キュウシュウエナガ および 和名チョウセンエナガ は、この記事の 種 としての エナガ Aegithalos caudatus の亜種である。
ko
wikipedia
오목눈이(long-tailed tit)는 오목눈이과에 속하며 학명은 Aegithalos caudatus이다. 국내에서는 산림, 주거지, 공원 등에서 흔하게 볼 수 있는 텃새이다.
흔히 뱁새라고 불리는 붉은머리오목눈이는 참새목 붉은머리오목눈이과 붉은머리오목눈이속에 속하는 새로서, 오목눈이와는 구별해서 보아야 한다.
nl
wikipedia
De staartmees (Aegithalos caudatus) is een zangvogel uit de familie van de staartmezen (Aegithalidae). Hij behoort niet tot de familie van de echte mezen (Paridae); staartmezen vormen een eigen familie.
pl
wikipedia
Raniuszek (zwyczajny) (Aegithalos caudatus) – gatunek małego ptaka z rodziny raniuszków (Aegithalidae), zamieszkujący Eurazję. Nie jest zagrożony. W Polsce objęty jest ścisłą ochroną gatunkową.
pt
wikipedia
Aegithalos caudatus, comummente conhecido como chapim-rabilongo ou chapim-rabilongo-comum, é uma ave passeriforme, classificada na superordem Passeri, subordem Passerida e família Aegithalidae, encontra-se nos bosques e florestas de grande parte da Península Ibérica. Ainda que pertença a uma família distinta dos "verdadeiros" chapins, a família Parus, estas duas famílias estão intimamente relacionadas.
ru
wikipedia
Длиннохво́стая сини́ца, или ополо́вник (лат. Aegithalos caudatus), — вид мелких певчих птиц из отряда воробьинообразных. Широко распространена в Европе и умеренной зоне Азии.
sv
wikipedia
Stjärtmes (Aegithalos caudatus) är en tätting och den enda europeiska representanten för familjen stjärtmesar. Den är mycket liten med en stjärt som utgör mer än halva kroppslängden. Stjärtmesen hittas i löv- och blandskog där den ofta ses röra sig kvickt i små familjegrupper. Den bygger ett konstrikt klotformat bo av lav, fjädrar, spindelväv och mossa. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
tr
wikipedia
Bayağı uzunkuyruk (Aegithalos caudatus), uzunkuyrukgiller (Aegithalidae) familyasından uzunkuyruklu, küçük gagalı ve yumuşak tüylü bir kuş türü.
Çalılık ve ormanlık yerlerde yaşar, genellikle ağaçlarda avladıkları böceklerle beslenirler.
Ağaç dallarında ve çalılara yaptıkları kalın duvarlı, kubbe biçimli yuvalarının yandan tek giriş deliği vardır.
Başı tümüyle beyaz ya da siyah şeritli, gövdesinin üst bölümleri siyah şeritli, gövdesinin üst bölümleri siyah ve pembemsi tüylü olan bu türün toplam 16 cm'lik uzunluğunun yaklaşık yarısını kuyruk bölümü oluşturur.
zh
wikipedia
北长尾山雀（学名：Aegithalos caudatus）为长尾山雀科长尾山雀属的鸟类。分布于自北欧、东北欧、东经西伯利亚、至勘察加半岛、萨哈林岛、日本、蒙古、朝鲜以及中国的新疆和东北地区等地，多见于山地针叶林或针阔混交林、在辽宁尤以东部山区的落叶松林较常见以及冬季或迁平原。该物种的模式产地在瑞典。而北長尾山雀的巢一般是由四種材料如地衣、羽毛、蜘蛛蛋繭和苔蘚所製成。
北长尾山雀体重约8.6克，翼长约63.1毫米，嘴峰长约7.6毫米，喙宽度约2.5毫米，喙厚度约3.3毫米，跗蹠骨长约15.9毫米，尾长约87.8毫米。北长尾山雀在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为肉食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。
