Adelophryne baturitensis is a species of frog in the family Eleutherodactylidae. It is endemic to north-eastern Brazil and is known from its type locality, Serra de Baturité (or Maçico de Baturité) in the state of Ceará. == Description == Adult males measure 12–13 mm (0.5–0.5 in) and adult females 12–16 mm (0.5–0.6 in) in snout–vent length. The head is longer than it is wide. The snout is truncate in dorsal view and rounded in profile. The tympanum is small but distinct. There is no supra-tympanic fold and the canthus rostralis is indistinct. The fingers have no webbing and only the fingers III–IV have small discs. The toes have no webbing but have small discs. The skin is smooth. The dorsal coloration is brown; there is a darker pattern starting from between the eyes. The snout and the sides are brown. There is a dark brown band running from the snout to the sides and tapering towards the groin. The limbs have cross-bands. The iris is gold.
Translated Descriptions (8)
cs
Adelophryne baturitensis je druh žáby z čeledi Eleutherodactylidae, endemický pro severovýchodní Brazílii, známý z typové lokality Serra de Baturité ve státě Ceará. Dospělí samci měří 12–13 mm a samice 12–16 mm. Hlava je delší než širší, čenich je při pohledu shora uťatý a z profilu zaoblený. Bubínek je malý, ale zřetelný, chybí supra-tympanální řasa a canthus rostralis je nezřetelný. Prsty nemají plovací blány a pouze prsty III–IV mají malé disky, stejně jako prsty na nohou. Kůže je hladká. Hřbet je hnědý s tmavším vzorem mezi očima. Tmavě hnědý pruh vede od čenichu k bokům a zužuje se směrem ke slabinám. Končetiny mají příčné pruhy a duhovka je zlatá.
de
Adelophryne baturitensis ist eine Froschart aus der Familie der Eleutherodactylidae, die endemisch im Nordosten Brasiliens vorkommt und vor allem aus ihrem Typusfundort, der Serra de Baturité im Bundesstaat Ceará, bekannt ist. Adulte Männchen erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge von 12 bis 13 mm, Weibchen von 12 bis 16 mm. Der Kopf ist länger als breit, die Schnauze in der Draufsicht gestutzt und im Profil abgerundet. Das Trommelfell ist klein, aber deutlich erkennbar, während eine supra-tympanale Falte fehlt und der Canthus rostralis undeutlich ist. Die Finger und Zehen besitzen keine Schwimmhäute, weisen jedoch kleine Haftscheiben an den Fingern III–IV sowie an den Zehen auf. Die Haut ist glatt, die Rückenfärbung braun mit einem dunkleren Muster zwischen den Augen. Ein dunkelbraunes Band verläuft von der Schnauze zu den Seiten und verjüngt sich zur Leiste hin, die Gliedmaßen sind quergebändert und die Iris ist goldfarben.
es
wikipedia
Adelophryne baturitensis es una especie de ránidos de la familia Leptodactylidae.
fr
wikipedia
Adelophryne baturitensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Eleutherodactylidae. == Répartition == Cette espèce est endémique du Ceará au Brésil. Elle se rencontre entre 600 et 1 000 m d'altitude dans la Serra de Baturité. == Étymologie == Son nom d'espèce, composé de baturit[é] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Serra de Baturité.
it
Adelophryne baturitensis è una specie di rana della famiglia Eleutherodactylidae, endemica del Brasile nord-orientale e nota per la sua località tipo, la Serra de Baturité nello stato del Ceará. I maschi adulti misurano 12–13 mm e le femmine 12–16 mm. La testa è più lunga che larga, il muso è troncato in vista dorsale e arrotondato di profilo. Il timpano è piccolo ma distinto, manca la piega sopra-timpanica e il canthus rostralis è indistinto. Le dita non presentano membrane interdigitali e solo le dita III–IV hanno piccoli dischi, così come le dita dei piedi. La pelle è liscia. La colorazione dorsale è marrone con un motivo più scuro tra gli occhi; una banda marrone scuro corre dal muso ai fianchi restringendosi verso l'inguine. Gli arti presentano bande trasversali e l'iride è dorata.
pl
wikipedia
Adelophryne baturitensis – gatunek płaza bezogonowego z rodziny Eleutherodactylidae. == Rozmieszczenie geograficzne == Płaz ma niewielki zasięg występowania. Jedynym państwem na świecie, gdzie można spotkać tego płaza, jest Brazylia. Co więcej, występuje on tylko w stanie Ceará na północnym wschodzie kraju. Miejsce typowe znajduje się w gminie Pacoti. == Ekologia == Płaz bytuje na wysokościach pomiędzy 600 a 1000 m nad poziomem morza. Jego siedlisko stanowią brzegi strumieni płynących w lasach. Osobniki tego gatunku znaleziono w ściółce bądź na roślinach ananasowatych. Znajdowano je także na siedliskach zmienionych działalnością człowieka, jak plantacje kawy.
pt
wikipedia
Adelophryne baturitensis é uma espécie de anfíbio da família Eleutherodactylidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada na Serra de Baturité, no estado do Ceará, e no município de Caruaru, no estado de Pernambuco.
sv
wikipedia
Adelophryne baturitensis är en groddjursart som beskrevs av Hoogmoed, Borges och Paulo Cascon 1994. Adelophryne baturitensis ingår i släktet Adelophryne och familjen Eleutherodactylidae. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Arten förekommer i en mindre region i delstaten Ceará i östra Brasilien. Den lever i låga bergstrakter mellan 600 och 1000 meter över havet. Adelophryne baturitensis vistas i ursprungliga skogar och den gömmer sig ofta i lövskiktet på marken. Den söker närheten till ett vattendrag.
Individerna är aktiva på dagen. Äggen läggs troligtvis vid fuktiga ställen i marken.
