The speckled hummingbird (Adelomyia melanogenys) is a species of hummingbird. It is the only member of the genus Adelomyia. It inhabits Neotropical montane cloud forests at elevations of 1,000–2,500 meters and is confined to the Andes of Argentina, Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia and Venezuela; as well as to some isolated montane forests in western Ecuador and Venezuela. In Ecuador, it ranges across both the eastern and western slopes of the Andes and occupies a broad altitudinal range from subtropical forests (1400 m) to cloud forests (3000 m). In addition, one isolated population inhabits the Chongón Colonche cordillera in the coastal evergreen montane forest (600 m) located ca. 130 km away from the Andes.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Schwarzohrkolibri (Adelomyia melanogenys) oder Schwarzohrnymphe ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung Adelomyia. Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst die Länder Venezuela, Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien und Argentinien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí jaspeado (Adelomyia melanogenys) es una especie de ave apodiformes de la familia Trochilidae, el único miembro del género monotípico Adelomyia. Es nativo de regiones andinas del norte y oeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Pisamakolibri (Adelomyia melanogenys) on eteläamerikkalainen kolibri, joka on sukunsa ainoa laji. Sen esiintymisalue käsittää mantereen länsireunan Kolumbiasta ja Venezuelasta Ecuadoriin, Peruun, Bolivian Yungasiin ja Argentiinan luoteisosaan. Lajista tunnetaan seitsemän alalajia. Louis Fraser kuvaili lajin holotyypin Bogotásta vuonna 1840.
fr
wikipedia
Le Colibri moucheté (Adelomyia melanogenys) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
it
wikipedia
Il colibrì guancenere (Adelomyia melanogenys (Fraser, 1840)) è un uccello della famiglia Trochilidae. È l'unica specie nota del genere Adelomyia.
pt
wikipedia
O beija-flor-mosqueado, também conhecido como colibri-pintalgado (nome científico: Adelomyia melanogenys) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É o único representante do gênero Adelomyia, que é monotípico. Por sua vez, também é, consequentemente, a espécie-tipo deste gênero. Pode ser encontrada em altitudes entre 1500 e 2500 metros, desde ao nordeste da Venezuela ao extremo-norte da Argentina.
sv
wikipedia
Fläckkolibri (Adelomyia melanogenys) är en sydamerikansk fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
鳞斑蜂鸟（台湾作點斑蜂鳥，学名：Adelomyia melanogenys），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类，是鳞斑蜂鸟属（学名：Adelomyia）的唯一一种。
鳞斑蜂鸟体重约4.93克，翼长约53.1毫米，嘴峰长约17.9毫米，喙宽度约2.6毫米，喙厚度约2.1毫米，跗蹠长约6毫米，尾长约35.4毫米。鳞斑蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
