The Madagascar jacana (Actophilornis albinucha) is a species of bird in the family Jacanidae. It is endemic to Madagascar.
It is not wary of human activity, but it is hypothesized to be avoidant of the common moorhen. It inhabits different sites within Madagascar during wet versus dry season. Female Madagascar jacanas are significantly larger than males.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Ostnák madagaskarský (Actophilornis albinucha) je vodní pták z čeledi ostnákovitých, který je endemický Madagaskaru.
de
wikipedia
Das Madagaskarblatthühnchen (Actophilornis albinucha) ist ein afrikanischer Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes), das in Feuchtgebieten im Westen und Norden von Madagaskar vorkommt.
es
wikipedia
La jacana malgache o gallito de agua malgache (Actophilornis albinucha) es una especie de ave caradriforme de la familia Jacanidae. Es endémica de Madagascar, donde se encuentra en lagos, estanques y pantanos. No se reconocen subespecies.
fi
wikipedia
Madagaskarinjassana (Actophilornis albinucha) on Madagaskarin kotoperäinen kahlaaja. Sen elinympäristö käsittää koko saaren lukuun ottamatta etelä- ja kaakkoisosan vuoristoa ja aavikoita. Lajin holotyypin kuvaili Isidore Geoffroy Saint-Hilaire Madagaskarista 1832.
fr
wikipedia
Le Jacana malgache (Actophilornis albinucha) est une espèce d'oiseaux de la famille des Jacanidae qui est endémique de Madagascar. Elle est proche du Jacana à poitrine dorée.
it
wikipedia
La jacana del Madagascar (Actophilornis albinucha I.Geoffroy Saint-Hilaire, 1832) è un uccello della famiglia dei Jacanidae, endemico del Madagascar.
nl
wikipedia
De madagaskarjacana (Actophilornis albinucha) is een steltloperachtige uit de familie van de jacana's (Jacanidae).
pt
wikipedia
A jaçanã-malgaxe ou jaçanã-de-madagáscar (Actophilornis albinucha) é uma espécie de ave caradriforme da família Jacanidae, é uma das duas espécies existentes do gênero Actophilornis, a outra sendo a jaçanã-africana. É endêmica de Madagáscar, onde pode ser encontrada em lagos, lagoas e pântanos que hajam vegetação aquática suficiente. Subespécies não são reconhecidas.
sv
wikipedia
Madagaskarjassana (Actophilornis albinucha) är en vadarfågel i den lilla familjen jassanor.
zh
wikipedia
马岛雉鸻（学名：Actophilornis albinucha），又稱馬島水雉，是鸟纲鴴形目雉鸻科非洲雉鸻属的一种，分布于马达加斯加岛，故名。是当地的特有种。
Common Names (48 locales)
af
Madagaskarlangtoon
ar
يقنة مدغشقر
bg
Мадагаскарска якана
br
Jakana Madagaskar
ca
jacana de Madagascar
cs
ostnák madagaskarský
cy
Jasana Madagasgar
da
Madagascar Bladhøne
de
Madagaskarblatthühnchen
en
Madagascar Jacana
eo
Madagaskara jakanao
es
Jacana Malgache
es_EC
Jacana Malgache
es_ES
Jacana malgache
es_MX
Jacana Malgache
et
madagaskari lootoselind
eu
Jakana malgaxea
fa
برکهنورد ماداگاسکار
fi
madagaskarinjassana
fr
Jacana malgache
fy
Madagaskarjakana
he
יקנה מדגסקרית
hr
madagaskarska jakana
hu
madagaszkári levéljáró
id
Burung-sepatu madagaskar
is
Hvítjóki
it
Jacana del Madagascar
ja
マダガスカルレンカク
lt
Madagaskarinė žakana
lv
Madagaskaras jakana
nl
Madagaskarjaçana
no
madagaskarbladhøne
pl
długoszpon madagaskarski
pt
madagascar jacana
pt_PT
Madagascar jacana
ru
Мадагаскарская якана
sk
jakana čiernohrdlá
sr
Madagaskarska jakana
sv
madagaskarjassana
ta
மடகாசுகர் தாழைக்கோழி
tr
Madagaskar Jakanası
uk
Якана мадагаскарська
vi
Gà lôi nước Madagascar
zh
马岛雉鸻
zh-CN
马岛水雉
zh-hans
马岛雉鸻
zh-hant
馬島雉鴴
zh-hk
馬島雉鴴
