The African jacana (Actophilornis africanus) is a wader in the family Jacanidae. It has long toes and long claws that enables it to walk on floating vegetation in shallow lakes, its preferred habitat. It is widely distributed in sub-Saharan Africa. For the origin and pronunciation of the name, see Jacanidae.
Translated Descriptions (14)
cs
wikipedia
Ostnák africký (Actophilornis africanus) je středně velký vodní pták z čeledi ostnákovitých, který se vyskytuje v subsaharské Africe.
da
wikipedia
Afrikansk bladhøne (latin: Actophilornis africanus) er en fugl fra subsaharisk Afrika i bladhønsefamilien, der tilhører ordenen mågevadefugle.
de
wikipedia
Das Blaustirn-Blatthühnchen (Actophilornis africanus) ist ein afrikanischer Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Es ist ein Standvogel, der bei ungünstigen Wasserständen aber auch weiträumig nomadisiert.
es
wikipedia
La jacana africana o gallito de agua africano (Actophilornis africana, también Actophilornis africana) es una especie de ave caradriforme de la familia Jacanidae propia del continente africano. Se encuentra en casi todos los humedales del África subsahariana.
fi
wikipedia
Afrikanjassana (Actophilornis africanus) on afrikkalainen kahlaaja. Sen elinympäristö käsittää Saharan eteläpuolisen Afrikan kosteikot, ja se puuttuu laajoilta kuivilta ja metsäisiltä aloilta. Lajin holotyypin kuvaili Johann Friedrich Gmelin Etiopiasta 1789.
fr
wikipedia
Le Jacana à poitrine dorée ou Jacana d'Afrique (Actophilornis africanus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Jacanidae. C'est la plus grande des deux espèces de jacanas du genre Actophilornis.
L'espèce est considérée, en 2021, par l'UICN, comme de préoccupation mineure.
it
wikipedia
La jacana africana (Actophilornis africanus (J. F. Gmelin, 1789)) è un uccello dell'ordine dei Caradriiformi (Charadriiformes) originario dell'Africa subsahariana.
nl
wikipedia
De lelieloper, ook wel lotusvogel, grootlangtoon (Afrikaanse naam) of Afrikaanse jacana (Actophilornis africanus), is een watervogel die herkenbaar is aan zijn lange poten en tenen die hem in staat stellen op drijvende waterplanten te lopen in de ondiepe meren waar de soort bij voorkeur leeft. De lelieloper broedt in grote delen van Afrika ten zuiden van de Sahara.
pl
wikipedia
Długoszpon afrykański (Actophilornis africanus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny długoszponów (Jacanidae). Występuje w Afryce Subsaharyjskiej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
A jaçanã-africana ou jaçanã-africano (Actophilornis africana) é uma ave da família dos jaçanídeos, que pode ser encontrada na África subsariana. Habita todos os tipos de lagoas e lagos interiores, zonas pantanosas e margens de rios, desde que haja vegetação aquática abundante.
ru
wikipedia
Африка́нская яка́на (лат. Actophilornis africanus) — вид птиц семейства якановых (Jacanidae).
sv
wikipedia
Afrikansk jassana (Actophilornis africanus) är som namnet avslöjar en afrikansk fågel, i familjen jassanor inom ordningen vadarfåglar.
tr
wikipedia
Afrika jasanası (Actophilornis africana), jasanagiller (Jacanidae) familyasından Afrika'da görülen bir kuş türü.
zh
wikipedia
長腳雉鴴（學名：Actophilornis africanus）也稱為非洲雉鴴、非洲水雉、馳雉，是鳥綱鴴形目雉鴴科非洲雉鴴属的一種。生活在非洲的水澤地帶，其較長的腿有助於牠在這樣的地帶活動。以昆蟲等小動物為食。
