timálie brýlatá (Actinodura ramsayi) je druh ptáka z čeledi timáliovitých. Vyskytuje se v Číně, Laosu, Myanmaru, Thajsku a Vietnamu. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.

Die Brillensämling (Actinodura ramsayi) ist eine Vogelart aus der Familie der Leiothrichidae. Sie kommt in China, Laos, Myanmar, Thailand und Vietnam vor. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.

La actinodura de Ramsay (Actinodura ramsayi) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia del sureste de Asia. == Distribución y hábitat == Se encuentra únicamente en las montañas que hay entre Birmania y Tailandia. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales de montaña. == Referencias ==

L'Actinodure de Ramsay (Actinodura ramsayi) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae vivant en Asie du Sud-Est au sein de la péninsule indochinoise et contant trois sous-espèces. Son nom est attribué au militaire et naturaliste britannique Robert George Wardlaw Ramsay (1864-1952). == Description == Il mesure 23-24 cm. Il a des lunettes blanches, des lores et joues grisâtres. Chez la sous-espèce nominale, les sous-parties sont chamoisis, les ailes supérieures sont grisâtres, les rémiges et la queue légèrement rouillées. Chez les deux autres sous-espèces, les ailes et la queue sont rouillées, les sous-parties cannelées, la calotte châtaine. == Habitat == Il fréquente les lisières des forêts, les zones boisées en cours de régénération ainsi que les étendues d'herbes et de broussailles. On les trouve également dans les sous-bois épais au sein des forêts d'arbres aux larges feuilles permanentes. On le retrouve généralement entre 1000 et 2500 mètres d'altitude, mais on peut les trouver localement jusqu'à 450 mètres en Chine et à partir de 610 mètres en Birmanie.

Il garrulo cigliato di Ramsay (Actinodura ramsayi) è una specie di uccello della famiglia Leiothrichidae. Si trova in Cina, Laos, Myanmar, Thailandia e Vietnam. Il suo habitat naturale è costituito da foreste montane umide subtropicali o tropicali.

De brilstreepvleugel (Actinodura ramsayi) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae. De vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Britse legerofficier en ornitholoog Wardlaw-Ramsay.

Aksamitka okularowa (Actinodura ramsayi) to gatunek ptaka z rodziny pekińczykowatych (Leiothrichidae). Występuje w Chinach, Laosie, Mjanmie, Tajlandii i Wietnamie. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie.

Actinodura ramsayi, de nome comum síbia-de-lunetas ou asa-malhada-de-lunetas,é uma espécie de ave da família Timaliidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Laos, Myanmar, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Очковая полосатая тимелия (Actinodura ramsayi) — вид птиц семейства кустарниковых тимелий (Leiothrichidae). Встречается в Китае, Лаосе, Мьянме, Таиланде и Вьетнаме. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса.

Glasögonbandvinge (Actinodura ramsayi) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.

白眶斑翅鹛（学名：Actinodura ramsayi），是画眉科斑翅鹛属的一种，分布于缅甸、泰国、老挝、中国大陆和越南。该物种的保护状况被评为无危。 白眶斑翅鹛的平均体重约为38.4克。栖息地包括亚热带或热带的高海拔草原、亚热带或热带的高海拔疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。该物种的模式产地在缅甸KarenniState。