Translated Descriptions (11)
cs
Kudrnáč taiwanský (Actinodura morrisoniana) je druh ptáka z čeledi Leiothrichidae, který se vyskytuje na Tchaj-wanu. Jeho přirozeným prostředím jsou mírné lesy a subtropické či tropické vlhké nížinné lesy.
de
Die Taiwan-Strichelhäherling (Actinodura morrisoniana) ist eine Vogelart aus der Familie der Leiothrichidae, die in Taiwan beheimatet ist. Ihre natürlichen Lebensräume umfassen gemäßigte Wälder sowie subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
La actinodura de Formosa (Actinodura morrisoniana) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica de Taiwán. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales. == Referencias == BirdLife International 2004. Actinodura morrisoniana. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Downloaded on 25 July 2007. Collar, N. J. & Robson C. 2007. Family Timaliidae (Babblers) Pp. 70 - 291 in; del Hoyo, J., Elliott, A. & Christie, D.A. eds. Handbook of the Birds of the World, Vol. 12. Picathartes to Tits and Chickadees. Lynx Edicions, Barcelona. == Enlaces externos == Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Actinodura morrisoniana. Wikispecies tiene un artículo sobre Actinodura morrisoniana. Avibase Actinodura de Formosa
fi
wikipedia
Taiwaninraitatimali (Sibia morrisoniana) on Itä-Aasiassa tavattava pyrstötimaleihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Actinodure de Taïwan (Actinodura morrisoniana) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae.
it
Il garrulo cigliato di Taiwan (Actinodura morrisoniana) è una specie di uccello della famiglia Leiothrichidae, endemico di Taiwan. I suoi habitat naturali sono le foreste temperate e le foreste umide di pianura, sia subtropicali che tropicali.
nl
wikipedia
De taiwanstreepvleugel (Actinodura morrisoniana) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae. Deze vogel is genoemd naar de hoogste berg van Taiwan die vroeger Mount Morrison werd genoemd.
pt
wikipedia
Actinodura morrisoniana, de nome comum síbia-da-formosa ou asa-malhada-da-formosa é uma espécie de ave da família Timaliidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: China e Taiwan. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Тайваньская сибия (лат. Actinodura morissoniana) — вид птиц из рода Сибии. Обитает на острове Тайвань. Встречается в умеренных, субтропических и тропических низинных лесах.
sv
wikipedia
Taiwanbandvinge (Actinodura morrisoniana) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
台湾斑翅鹛（学名：Actinodura morrisoniana），又名纹翼画眉，是斑翅鹛属的一种，為台湾特有種鳥類。该物种的保护状况被评为无危。
台湾斑翅鹛的平均体重约为24.0克。栖息地包括温带森林和亚热带或热带的湿润山地林。该物种的模式产地在台湾玉山。
Common Names (43 locales)
arz
تايوان باروينج
bg
Тайванска пъстрокрила тимелия
ca
síbia de Taiwan
cs
timálie tchajwanská
cy
Adainresog Fformosa
da
Taiwan Skælvinge
de
Taiwanmeisenhäherling
en
Taiwan Barwing
es
Actinodura de Formosa
es_EC
Actinodura de Formosa
es_ES
Actinodura de Formosa
es_MX
Actinodura de Formosa
fa
بالنواری تایوانی
fi
taiwaninraitatimali
fr
Actinodure de Taïwan
he
זנבן ברווינג טיוואן
hr
tajvanski drozić
hu
Tajvani szalagostimália
it
Alabarrata di Taiwan
ja
シマドリ
lt
Taivaninė aktinodura
nl
Taiwanese streepvleugel
nn
Brunhovudgitterveng
no
brunhodegittervinge
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ tʼánoodǫ́ǫ́z
pl
prążkopiór wyspowy
pt
taiwan barwing
pt_PT
Taiwan barwing
ru
Тайваньский пестрокрыл
sk
prúžkavec hôrny
sr
Tajvanska sibija
sv
taiwanbandvinge
ta
தைவான் பட்டைச்சிறகி
tr
Tayvan Yazılıkanadı
uk
Сибія тайванська
zh
台湾斑翅鹛
zh-CN
台湾斑翅鹛
zh-cn
台湾斑翅鹛
zh-hans
台湾斑翅鹛
zh-hant
台灣斑翅鶥
zh-hk
台灣斑翅鶥
zh-tw
紋翼畫眉
zh_TRA
紋翼畫眉
