BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Rusty-fronted Barwing
Markus Lilje (cc-by-nc-nd)

Rusty-fronted Barwing

Actinodura egertoni
BirdNET IDBN00110
Taxon groupAves
iNat observations247
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Actinodura%20egertoni 
Loading…

Description wikipedia

The rusty-fronted barwing (Actinodura egertoni) is a species of bird in the laughingthrush family, Leiothrichidae. It is found in Southeast Asia from the Himalayas to north-eastern Myanmar. Its natural habitats are temperate forests and subtropical or tropical moist montane forests.

Translated Descriptions (8)

es wikipedia
La actinodura de Egerton (Actinodura egertoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia de las montañas del subcontinente indio. Se encuentra en Bután, China, India, Birmania y Nepal. Sus hábitat natural son los bosques húmedos subtropicales de montaña.
fi wikipedia
Ruosteotsatimali (Actinodura egertoni) on pyrstötimaleihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä- ja Kaakkois-Aasiasta.
fr wikipedia
L'Actinodure d'Egerton (Actinodura egertoni) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae. Son nom est attribué au paléontologue britannique Philip de Malpas Grey Egerton (1806-1881).
nl wikipedia
De grijskopstreepvleugel (Actinodura egertoni) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae.
pt wikipedia
Actinodura egertoni, de nome comum síbia-ferrugínea ou asa-malhada-ruivo é uma espécie de ave da família Timaliidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Butão, China, Índia, Myanmar e Nepal. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru wikipedia
Краснолобая сибия (лат. Actinodura egertoni) — вид птиц из рода сибии. Данный вид живет на высоте 600 и 2400 м над уровнем моря.
sv wikipedia
Brunpannad bandvinge (Actinodura egertoni) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar som förekommer i södra Asien.
zh wikipedia
栗额斑翅鹛（学名：Actinodura egertoni），又名锈额斑翅鹛。是画眉科斑翅鹛属的一种，分布于印度、缅甸、不丹、中国大陆和尼泊尔。该物种的保护状况被评为无危。 栗额斑翅鹛的平均体重约为36.0克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的高海拔疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。该物种的模式产地在尼泊尔。

Common Names (40 locales)

bg Червеночела пъстрокрила тимелия
ca actinodura d'Egerton
cs timálie rezavošedá
cy Adainresog talcenwinau
da Rødpandet Skælvinge
de Roststirn-Meisenhäherling
en Rusty-fronted Barwing
es Actinodura de Egerton
es_EC Actinodura de Egerton
es_ES Actinodura de Egerton
es_MX Actinodura de Egerton
fa بالخطخطی حنایی
fi ruosteotsatimali
fr Actinodure d'Egerton
he זנבן חלוד חזית
hr prugastokrili drozdalj
hu rőthomlokú szalagostimália
ja クリビタイシマドリ
lt Rudakaktė aktinodura
my အတောင်ကျားငှက်
ne कैलोतालु वनचाहर
nl Grijskopstreepvleugel
no maskegittervinge
nv Tʼánoodǫ́ǫ́z bítááʼ dibéłchíʼígíí
pl prążkopiór rdzawoczelny
pt rusty-fronted barwing
pt_PT Rusty-fronted barwing
ru Рыжелобый пестрокрыл
sk prúžkavec húštinový
sr Rđastočela sibija
sv brunpannad bandvinge
ta துரு முதுகு பட்டைச்சிறகி
tr Egerton Yazılıkanadı
uk Сибія рудолоба
zh 锈额斑翅鹛
zh-CN 锈额斑翅鹛
zh-cn 栗额斑翅鹛
zh-hans 栗额斑翅鹛
zh-hant 栗額斑翅鶥
zh-hk 栗額斑翅鶥

External Identifiers

iNaturalist#15467
eBirdrufbar1
Macaulay Libraryrufbar1
Xeno-CantoActinodura egertoni
observation.org#77526
GBIF2493109
NCBI889799
AvibaseActinodura-egertoni
BirdLife22716557