The blue-winged minla (Actinodura cyanouroptera), also known as the blue-winged siva, is a species of bird in the family Leiothrichidae.
It has in the past been placed in the genus Minla and also in the monotypic Siva.
It is found in the Indian subcontinent and Southeast Asia, ranging across Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, India, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Thailand, Tibet, and Vietnam. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (8)
es
wikipedia
La minla aliazul (Minla cyanouroptera) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia del sureste de Asia.
Se puede encontrar en el subcontinente indio y en el sudeste de Asia, distribuido por Bangladés, Bután, Camboya, India, Laos, Malasia, Birmania, Nepal, Tailandia, Tíbet y Vietnam. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales y subtropicales.
fi
wikipedia
Siniminla (Siva cyanouroptera) on Etelä-, Kaakkois- ja Itä-Aasiassa tavattava pyrstötimaleihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Minla à ailes bleues (Actinodura cyanouroptera) est une espèce d'oiseaux de la famille des Leiothrichidae.
nl
wikipedia
De blauwvleugelminla (Actinodura cyanouroptera) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae.
pl
wikipedia
Prążkopiór modroskrzydły, kolorzyk błękitny (Siva cyanouroptera) – gatunek małego ptaka z rodziny pekińczyków (Leiotrichidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Siva. Występuje w południowo-wschodniej Azji oraz Himalajach. Jego zasięg występowania to ok. 6,16 mln km². Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
Actinodura cyanouroptera é uma espécie de ave da família Leiothrichidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Camboja, China, Hong Kong, Índia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Tailândia e Vietname.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Blåstjärtad bandvinge (Actinodura cyanouroptera) är en asiatisk tätting i familjen fnittertrastar med omdiskuterad släktestillhörighet.
zh
wikipedia
蓝翅希鹛（学名：Actinodura cyanouroptera），是斑翅鹛属的一种，是海拔迁徙的候鸟，分布于香港、不丹、老挝、中国大陆、越南、印度、泰国、缅甸、马来西亚、尼泊尔和柬埔寨。全球活动范围约为2,840,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
蓝翅希鹛的平均体重约为17.4克，體長約15公分。栖息地包括亚热带或热带的高海拔疏灌丛、亚热带或热带的湿润山地林和耕地。该物种的模式产地在尼泊尔。
它曾属于Minla、Siva。
