af
Roesnekvisvanger
ar
صياد السمك أصهب الطوق
arz
صياد السمك اصهب الطوق
avk
Asutez (Actenoides)
bg
Червеноврато земеродно рибарче
ca
alció de Malàisia
cs
ledňáček rezavolímcový
cy
Pysgotwr torchgoch
da
Blårygget Skovisfugl
de
Malaienliest
en
Rufous-collared Kingfisher
es
Alción Malayo
es_EC
Alción Malayo
es_ES
Alción malayo
es_MX
Alción Malayo
et
malai safiirlind
fa
ماهیخورک طوقحنایی
fi
viherlakkikalastaja
fr
Martin-chasseur trapu
fy
Maleiske boskiisfûgel
hr
zelenokapi vodomar
hu
maláj halción
id
Cekakak-Hutan Melayu
it
Martin pescatore dal collare rossiccio
ja
アオヒゲショウビン
lt
Malajinis halcionas
ms
Burung Pekaka Rimba Besar
my
ခေါင်းစိမ်းပိန်ညင်း
nl
Maleise bosijsvogel
no
skjeggisfugl
nv
Tábąąh naalzheehii bitłʼaaʼ łitsooígíí
pl
krasnogłów sundajski
pt
rufous-collared kingfisher
pt_PT
Rufous-collared kingfisher
ru
Малайский зимородок
sk
rybárikovec zelenohlavý
sr
Riđoogrličasti vodomar
sv
rosthalsad kungsfiskare
th
นกกระเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล
tr
Malay Yalıçapkını
uk
Альціон малазійський
vi
Sả cổ hung
zh
栗領翡翠
zh-CN
栗领翡翠