The rough-legged tyrannulet (Acrochordopus burmeisteri) is a species of bird in subfamily Elaeniinae of family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyrančík Burmeisterův (Acrochordopus burmeisteri) je druh ptáka z podčeledi Elaeniinae v čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi.
de
Der Burmeister-Tyrannulet (Acrochordopus burmeisteri) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Elaeniinae innerhalb der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Uruguay vor.
es
wikipedia
El mosquerito de Burmeister o mosqueta pico curvo (en Argentina y Paraguay) (Phyllomyias burmeisteri), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Phyllomyias; el mosquerito de Zeledón (Phyllomyias zeledoni) fue separado de la presente especie. Es nativa del centro oriental y de regiones andinas del oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Tyranneau pattu (Acrochordopus burmeisteri) est une espèce de passereaux placée dans la famille des Tyrannidae.
it
Il tirannetto di Burmeister (Acrochordopus burmeisteri) è una specie di uccello della sottofamiglia Elaeniinae, famiglia Tyrannidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay e Uruguay.
nl
wikipedia
De ruigpootvliegenpikker (Acrochordopus burmeisteri, synoniem Phyllomyias burmeisteri) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). Deze vogel is genoemd naar de Duitse natuuronderzoeker Hermann Burmeister.
pl
Tyranik żółtobrzuchy (Acrochordopus burmeisteri) to gatunek ptaka z podrodziny eleni z rodziny tyrankowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju.
pt
wikipedia
O piolhinho-chiador (Phyllomyias burmeisteri) é uma especie de ave passeriforme da família Tyrannidae, pertencente ao gênero Phyllomyias, por vezes colocada no gênero Tyranniscus segundo algumas fontes. Diversos autores consideram que essa espécie congrega mais de uma espécie. É nativa da América do Sul e do sudeste da América Central.
ru
Желтобрюхий тиранчик-тонкоклюв (Acrochordopus burmeisteri) — вид птиц из подсемейства Elaeniinae семейства тиранновых. Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Парагвае и Уругвае.
sv
wikipedia
Räffelbent dvärgtyrann (Acrochordopus burmeisteri) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
bg
Обикновена брадавичестокрака мухоловка
ca
tiranet de Burmeister
cs
tyrančík Burmeisterův
da
Rufodstyrannulet
de
Burmeisterkleintyrann
en
Rough-legged Tyrannulet
es
Mosquerito de Burmeister
es_AR
Mosqueta Pico Curvo
es_EC
Tiranolete Patirrasposo
es_ES
Mosquerito de Burmeister
es_MX
Mosquerito de Burmeister
fi
lehtinapsija
fr
Tyranneau pattu
hr
žutotrba elenija
lt
Raibaskruostis mažasis tironas
nl
Ruigpootvliegenpikker
no
panløvtyrann
pl
pręgotyranik włochaty
pt
piolhinho-chiador
pt_PT
Piolhinho-chiador
ru
Пестрощёкий москитеро
sk
moskytár divnonohý
sr
Krupnonoga tirančica
sv
räffelbent dvärgtyrann
tr
Sert Derili Tiranület
uk
Тиран-крихітка сірощокий
zh-CN
毛腿小霸鹟
