The Pagan reed warbler (Acrocephalus yamashinae) is an extinct species of passerine bird in the family Acrocephalidae, sometimes considered a subspecies of the nightingale reed warbler. It originally occurred on Pagan Island and "was extinct by the late 1970s". More precisely, in the 1970s, the 1980s, in 2000 and in 2010, the bird could not be found and is therefore presumed to be extinct.
Translated Descriptions (8)
cs
wikipedia
Acrocephalus yamashinae je vyhynulý druh ptáka z čeledi rákosníkovití (Acrocephalidae) a rodu Acrocephalus.
de
wikipedia
Der Paganrohrsänger, früher Pagan-Sprosserrohrsänger (Acrocephalus yamashinae, Syn.: Conopoderas yamashinae) ist ein nach Erkenntnisstand der IUCN ausgestorbener Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).
Der Vogel war ursprünglich auf der Paganinsel endemisch.
Das Artepitheton bezieht sich auf Yamashina Yoshimaro.
Früher wurde die Art als konspezifisch mit Guamrohrsänger (Acrocephalus luscinius), Aguijanrohrsänger (Acrocephalus nijoi) und Mangarevarohrsänger (Acrocephalus astrolabii) angesehen.
Die Abgrenzungen erfolgten vor allem auf der Grundlage umfassender genetischer Daten. Weitere Einzelheiten s. Guamrohrsänger.
Die Art galt als monotypisch.
es
wikipedia
El carricero de Pagán (Acrocephalus yamashinae) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae endémica de la isla de Pagán, en el norte del archipiélago de las Marianas. Anteriormente se consideraba una subespecie del carricero ruiseñor (Acrocephalus luscinius). Su nombre científico conmemora al ornitólogo japonés Yoshimaro Yamashina.
Se cree que se extinguió a finales de la década de 1970, ya que no fue avistado en los censos realizados en las décadas de 1970 y 1980, ni en los de 2000 y 2010.
fr
wikipedia
Acrocephalus yamashinae est une espèce éteinte de la famille des Acrocéphalidés. Elle était endémique des Mariannes du Nord. Elle s'est probablement éteinte dans les années 1970.
Le nom de cet oiseau rend hommage à l'ornithologiste japonais Yoshimaro Yamashina (1900-1989).
nl
wikipedia
De pagankarekiet (Acrocephalus yamashinae) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Acrocephalidae (rietzangers).
pl
wikipedia
Trzciniak mariański (Acrocephalus yamashinae) – gatunek małego ptaka z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae). Był endemitem wyspy Pagan (Mariany). Po raz ostatni odnotowany w latach 70. XX wieku. Poszukiwania w 1981 i w latach późniejszych zakończyły się fiaskiem; gatunek uznano za wymarły.
sv
wikipedia
Pagansångare (Acrocephalus yamashinae) är en utdöd fågel i familjen rörsångare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
帕甘苇莺(学名:Acrocephalus yamashinae)是北马里亚纳群岛帕甘岛特有及灭绝的一种苇莺,有时它们被认为是歌鸲苇莺的一个亚种。它们仅生活在淡水湿地与湿地边缘的植被中。
帕甘岛岛上的植被曾受到人类发展与野生有蹄类入侵的破坏,并最终于1981年在帕甘岛上发生的火山爆发后被完全摧毁。最后一次见到帕甘苇莺是在1960年代,它们可能于1970年代早期灭绝。 于1970年代,1980年代,2000年和2010年对其进行的搜索均未能发现它们。
Common Names (28 locales)
bg
Паганско шаварче
ca
boscarla de Pagan
cs
rákosník paganský
da
Pagan Rørsanger
de
Paganrohrsänger
en
Pagan Reed Warbler
es
Carricero de Isla Pagán
es_EC
Carricero de Isla Pagán
es_ES
Carricero de isla Pagán
es_MX
Carricero de Isla Pagán
et
pagani roolind
fi
paganinkerttunen
fr
Rousserolle de Pagan
hr
paganski trstenjak
hu
Pagan-szigeti nádiposzáta
ja
パガンヨシキリ
nl
Pagankarekiet
no
pagansanger
pl
trzciniak mariański
pt
pagan reed warbler
pt_PT
Pagan reed warbler
ru
Паганская камышовка
sk
trsteniarik paganský
sr
Trstenjak sa ostrva Pagan (izumro)
sv
pagansångare
tr
Pagan Kamışçını
uk
Очеретянка маріанська
zh
帕甘苇莺