BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Aquatic Warbler
David Wright (© Macaulay Library)

Aquatic Warbler

Acrocephalus paludicola
BirdNET IDBN00082
Taxon groupAves
iNat observations157
Image sourceMacaulay Library ML207265821
/taxonomy/api/species/Acrocephalus%20paludicola
Loading…

Description wikipedia

The aquatic warbler (Acrocephalus paludicola) is an Old World warbler in the genus Acrocephalus. It breeds in temperate eastern Europe and western Asia, with an estimated population of 11,000-15,000 pairs. It is migratory, wintering in west Africa. After many years of uncertainty, the wintering grounds of much of the European population were finally discovered in Djoudj National Bird Sanctuary, Senegal, with between 5,000 and 10,000 birds present at this single site. Its south-westerly migration route means that it is regular on passage as far west as Great Britain and Ireland. This small passerine bird is a species found in wet sedge beds with vegetation shorter than 30 cm (12 in). Drainage has meant that this species has declined, and its stronghold is now the Polesie region of eastern Poland and south Belarus, where 70% of the world's population breeds. 3–5 eggs are laid in a nest in low vegetation. This species is highly promiscuous, with most males and females having offspring with multiple partners. This is a medium-sized warbler. The adult has a heavily streaked brown back and pale underparts with variable streaking. The forehead is flattened, and the bill is strong and pointed. There is a prominent whitish supercilium and crown stripe. It can be confused with the juvenile sedge warbler, which may show a crown stripe, but the marking is stronger in this species, which appears paler and spiky-tailed in flight. The sexes are identical, as with most warblers, but young birds are unstreaked on the breast below. Like most warblers, it is insectivorous, but will take other small food items, including berries. The song is a fast, chattering ja-ja-ja punctuated with typically acrocephaline whistles. The genus name Acrocephalus is from Ancient Greek akros, "highest", and kephale, "head". It is possible that Naumann and Naumann thought akros meant "sharp-pointed". The specific paludicola is Latin, from paludis, "swamp", and colere, "to inhabit".

Translated Descriptions (14)

ar wikipedia
هازجة الماء (الاسم العلمي: Acrocephalus paludicola) (بالإنجليزية: Aquatic Warbler)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Acrocephalidae).
cs wikipedia
Rákosník ostřicový (Acrocephalus paludicola) je středně velký monotypický druh pěvce z čeledi rákosníkovitých.
de wikipedia
Der Seggenrohrsänger (Acrocephalus paludicola) ist eine sehr seltene, weltweit vom Aussterben bedrohte Rohrsängerart, die dem Schilfrohrsänger (A. schoenobaenus) recht ähnlich ist. Es werden weder geographische Variationen noch Unterarten unterschieden.
es wikipedia
El carricerín cejudo​ (Acrocephalus paludicola) es un ave de la familia Acrocephalidae que habita en Eurasia y África.​
fi wikipedia
Sarakerttunen (Acrocephalus paludicola) on pienikokoinen, uhanalainen varpuslintu.
fr wikipedia
Le Phragmite aquatique (Acrocephalus paludicola) est une espèce de passereaux migrateurs de la famille des Acrocephalidae. Il vit principalement en Europe de l'Est, avec une population estimée entre 10 000 et 15 000 couples. C'est un oiseau migrateur, hivernant en Afrique de l'Ouest.
it wikipedia
Il pagliarolo (Acrocephalus paludicola (Vieillot, 1817)) è un uccello della famiglia Acrocephalidae. Con una popolazione stimata di 15 000 coppie, nidifica nelle aree temperate dell'Europa orientale e in Asia occidentale. Uccello migratore, nel periodo invernale sverna in Africa occidentale.
nl wikipedia
De waterrietzanger (Acrocephalus paludicola) is een kwetsbare zangvogel uit de familie Acrocephalidae. Het is een lange-afstandstrekker die broedt in Centraal- en Oost-Europa en overwintert in West-Afrika. De waterrietzanger is de enige zangvogel uit Europa die op wereldschaal bedreigd wordt. De soort is hard achteruit gegaan in de 20e eeuw en is toen in de laatst overgebleven broedgebieden van West-Europa verdwenen. Sinds het begin van de 21e eeuw is de soort ook verdwenen uit Hongarije en de geïsoleerde populaties in West-Siberië en West-Pommeren zijn in kritiek gevaar. Daarnaast is het in Nederland ook een voormalige broedvogel en is momenteel alleen nog enkele keren als doortrekker te zien.
pl wikipedia
Wodniczka (Acrocephalus paludicola) – gatunek niewielkiego ptaka wędrownego z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae), wcześniej zaliczany do pokrzewkowatych (Sylviidae). Obecnie zamieszkuje już tylko środkową i wschodnią Europę w pasie klimatu umiarkowanego; zimuje w zachodniej Afryce. Jest gatunkiem narażonym na wyginięcie, na całym świecie żyje zaledwie kilkanaście tysięcy par. Nie wyróżnia się podgatunków.
pt wikipedia
A felosa-aquática (Acrocephalus paludicola) é uma ave da família Acrocephalidae. É parecida com a felosa-dos-juncos, distinguindo-se sobretudo pela risca bege na coroa. É uma espécie rara e ameaçada, que nidifica na Europa Oriental e inverna em África. Em Portugal ocorre raramente na passagem migratória outonal.
ru wikipedia
Вертлявая камышовка (лат. Acrocephalus paludicola) — вид птиц семейства Acrocephalidae. Подвидов не выделяют.
sv wikipedia
Vattensångare (Acrocephalus paludicola) är en liten fågel som tillhör familjen rörsångare (Acrocephalidae) som tidigare ingick i den idag uppdelade familjen sångare. Den häckar i kortväxta fuktiga gräsmarker i östra Europa. Vintertid flyttar den till Västafrika. Den ses fåtaligt i Västeuropa under flyttningen. Tillfälligt har den observerats även i exempelvis Skandinavien, med bland annat ett knappt 30-tal fynd i Sverige. Arten har minskat kraftigt i antal och utbredningsområdet fragmenterats. Den anses vara utrotningshotad av IUCN som placerar den i hotkategorin sårbar.
tr wikipedia
Sarı kamışçın, (Acrocephalus paludicola), ötleğengiller (Sylviidae) familyasından bir kuş türü.
zh wikipedia
水栖苇莺(学名:Acrocephalus paludicola)一种分布于欧洲、西亚及非洲西北部等地区的雀形目鸟类,隶属于苇莺科苇莺属。本种由法国鸟类学家路易·皮埃尔·维埃约于1817年描述发表。

Common Names (67 locales)

ab Ачалыҟә
ar هازجة الماء
arz هازجة الماء
ba Алабаш ҡурҙай
be Вяртлявая чаротаўка
be-tarask Чаротаўка вяртлявая
bg Водно шаварче
br Rouzegan-dour
ca boscarla d'aigua
cs rákosník ostřicový
cy Telor dŵr
da Vandsanger
de Seggenrohrsänger
el Νεροποταμίδα
en Aquatic Warbler
eo Akvokanbirdo
es Carricerín Cejudo
es_EC Carricerín Cejudo
es_ES Carricerín cejudo
es_MX Carricerín Cejudo
et tarna-roolind
eu Ur-lezkaria
fa مگسگیر سردراز مردابی
fi sarakerttunen
fo Brúnnljómari
fr Phragmite aquatique
ga Ceolaire uisce
gl Folosa acuática
gv Kiaulleyder ushtey
he קנית גדות
hr trstenjak ševar
hu Csíkosfejű nádiposzáta
is Fenjasöngvari
it Pagliarolo
ja ハシボソヨシキリ
ka წყლის მეჩალია
kk Ұшқалақ айқабақ
lb Dachskäppchen
lt Meldinė nendrinukė
lv Grīšļu ķauķis
mk Воден трскар
nl Waterrietzanger
nn Vassongar
no vannsanger
nv Táłkááʼ teełtah ayáásh
pl wodniczka
pt felosa-aquática
pt_PT Felosa-aquática
ro Lăcar de pipirig
ru Вертлявая камышевка
scn Pagghiarola
sh Trstenjak ševar
sk trsteniarik vodný
sl Povodna trstnica
sq Bilbilthi i kënetave
sr Istočni trstenjak
sv vattensångare
tr Sarı Kamışçın
uk Очеретянка прудка
vec Risarolo
vi Chích nước
zh 水棲葦鶯
zh-CN 水栖苇莺
zh-cn 水栖苇莺
zh-hans 水栖苇莺
zh-hant 水棲葦鶯
zh-tw 水棲葦鶯

External Identifiers

iNaturalist#117181
eBirdaquwar1
Macaulay Libraryaquwar1
Xeno-CantoAcrocephalus paludicola
observation.org#1129
GBIF2493114
NCBI68471
AvibaseAcrocephalus-paludicola
BirdLife22714696