The Aguiguan reed warbler or Aguijan reed warbler (Acrocephalus nijoi) is an extinct bird that originally occurred on the Northern Mariana Island Aguigan. It is considered a subspecies of the nightingale reed warbler by some taxonomists. Of this subspecies there never have been reports of a substantial population. In 1982 only four up to possibly 15 birds of the subspecies have been counted, and since 1995 none has been sighted, despite extended efforts to find specimens.
Translated Descriptions (7)
cs
wikipedia
Acrocephalus nijoi je vyhynulý druh ptáka z čeledi rákosníkovití (Acrocephalidae) a rodu Acrocephalus. == Evoluce == Až do roku 2011 byli rákosníci žijící na Marianách klasifikováni jako jediný druh Acrocephalus luscinius (česky rákosník slavíkový). Na základě studie založené na analýzách mitochondriálního genomu nicméně vyšlo najevo, že evoluční historie pacifických rákosníků je podstatně složitější, což nabourává i tradiční pohled na jednotlivé druhy. Výsledky potvrzují mj. několikeré nezávislé kolonizace některých tichomořských souostroví, díky čemuž by byl rákosník slavíkový v původním smyslu nepřirozeným taxonem. Výsledky podporují rozdělení rákosníků z Marian na až čtyři samostatné druhy, jedním z nich by měl být i Acrocephalus nijoi (autoři studie doporučují jeho osamostatnění navzdory skutečnosti, že šlo o jediného tichomořského rákosníka, k němuž nezískali genetický materiál). == Popis == Rákosník Acrocephalus nijoi se vzhledem podobal rákosníkovi slavíkovému, ačkoli ten měl rezavější svrchní partie, světlejší břicho a boky a rovněž o něco delší zobák. Rákosník Acrocephalus nijoi dosahoval celkové velikosti asi 17 cm.
de
wikipedia
Der Aguijanrohrsänger (Acrocephalus nijoi) ist eine nach Kenntnisstand der IUCN ausgestorbene Singvogelart aus der Gattung der Rohrsänger. Er war auf der Marianeninsel Aguijan endemisch und war früher mit dem Guamrohrsänger, dem Paganrohrsänger und dem Mangarevarohrsänger konspezifisch. 2012 wurde er als eigenständige Art abgespalten. Das Artepitheton bezieht sich auf Baron Nijō Toyomoto (二条 豊基, 1909–1944), der für Yamashina Yoshimaro die Typusexemplare gesammelt hatte.
es
wikipedia
El carricero de Aguiján (Acrocephalus nijoi) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae endémica de la isla Aguiján, en el norte del archipiélago de las Marianas. Anteriormente se consideraba una subespecie del carricero ruiseñor (Acrocephalus luscinius).
fr
wikipedia
Acrocephalus nijoi est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocéphalidés, endémique des Mariannes du Nord.
Elle était autrefois considérée comme sous-espèce de la Rousserolle rossignol (A. luscinius).
nl
wikipedia
De aguijankarekiet (Acrocephalus nijoi) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Acrocephalidae (rietzangers).
pl
wikipedia
Trzciniak brunatny (Acrocephalus nijoi) – gatunek małego ptaka z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae). Występował endemicznie na wyspie Aguijan (Mariany Północne, Oceania). Ostatniej obserwacji dokonano w 1995. Gatunek uznany za wymarły; wymarł najpóźniej spośród wszystkich wymarłych ptaków holocenu (nie licząc podgatunków).
sv
wikipedia
Aguijansångare (Acrocephalus nijoi) är en utdöd fågel i familjen rörsångare inom ordningen tättingar som tidigare förekom på en enda ö i västra Stilla havet
Common Names (27 locales)
bg
Марианско шаварче
ca
boscarla d'Aguijan
cs
rákosník aguijanský
da
Aguijan Rørsanger
de
Aguijanrohrsänger
en
Aguiguan Reed Warbler
es
Carricero de Isla Aguiján
es_EC
Carricero de Isla Aguiján
es_ES
Carricero de isla Aguiján
es_MX
Carricero de Isla Aguiján
et
aguijani roolind
fi
aguijaninkerttunen
fr
Rousserolle d'Aguijan
hr
marijanski trstenjak
hu
Aguigan-szigeti nádiposzáta
ja
アギハンヨシキリ
mni
ꯑꯒꯨꯢꯒ꯭ꯋꯥꯟ ꯔꯤꯗ ꯋꯥꯔꯕ꯭ꯂꯔ
nl
Aguijankarekiet
no
aguijansanger
pl
trzciniak brunatny
pt
aguiguan reed warbler
pt_PT
Aguiguan reed warbler
sk
trsteniarik aguijanský
sv
aguijansångare
tr
Aguihan Kamışçını
uk
Очеретянка агвігуанська
zh
马里亚纳苇莺