Moorea reed warbler (Acrocephalus longirostris) is a species of songbird in the genus Acrocephalus. Formerly placed in the "Old World warbler" assemblage (Sylviidae), it is now in the newly recognized marsh warbler family Acrocephalidae. It was once considered a subspecies of the Tahiti reed warbler.
Translated Descriptions (7)
cs
Moorea rákosovitá (Acrocephalus longirostris) je druh zpěvného ptáka v
de
wikipedia
Der Moorearohrsänger (Acrocephalus longirostris) ist eine vermutlich ausgestorbene Vogelart aus der Gattung der Rohrsänger. Er war auf der Insel Moorea in Französisch-Polynesien endemisch.
es
wikipedia
El carricero de Moorea (Acrocephalus longirostris) es una especie probablemente extinta de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae endémica de la isla de Moorea, en las islas de la Sociedad.
fi
wikipedia
Mooreankerttunen (Acrocephalus longirostris) on kerttusiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan uhanalaisena Ranskan Polynesiasta. Aiemmin mooreankerttusta pidettiin polynesiankerttusen (Acrocephalus caffer) alalajina.
fr
wikipedia
Acrocephalus longirostris, appelé communément Rousserolle de Moorea, est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocéphalidés, endémique des îles de la Société en Polynésie française. Elle était autrefois considérée comme une sous-espèce de Acrocephalus caffer.
nl
wikipedia
De mooreakarekiet (Acrocephalus longirostris) is een zangvogel uit de familie Acrocephalidae. Het is een ernstig bedreigde, waarschijnlijk al uitgestorven endemische vogelsoort op het eiland Moorea in Frans-Polynesië.
sv
wikipedia
Mooreasångare (Acrocephalus longirostris) är en akut hotad fågel i familjen rörsångare inom ordningen tättingar. Den förekommer endast på ön Moorea i Sällskapsöarna i Stilla havet.
Common Names (29 locales)
bg
Моореанско шаварче
ca
boscarla de Moorea
cs
rákosní mooreaský
da
Mooreasanger
de
Moorearohrsänger
en
Moorea Reed Warbler
es
Carricero de Isla Moorea
es_EC
Carricero de Isla Moorea
es_ES
Carricero de isla Moorea
es_MX
Carricero de Isla Moorea
et
moorea roolind
fa
سسک نوکدراز
fi
mooreankerttunen
fr
Rousserolle de Moorea
hr
maslinasti trstenjak
hu
Moorea-szigeti nádiposzáta
ja
モーレアヨシキリ
nl
Mooreakarekiet
no
mooreasanger
pl
trzciniak duży
pt
moorea reed warbler
pt_PT
Moorea reed warbler
ru
Муреанская камышовка
sk
trsteniarik bambusový
sv
mooreasångare
tr
Murea Kamışçını
uk
Очеретянка мореанська
zh
莫岛苇莺
zh-CN
莫岛苇莺
