The Cook reed warbler (Acrocephalus kerearako) or Cook Islands reed warbler, is a species of Old World warbler in the family Acrocephalidae. It is native to the southeastern Cook Islands. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, swamps, and rural gardens. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Cookinsel-Rohrsänger (Acrocephalus kerearako), früher Mangaiarohrsänger, ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).
Der Vogel ist auf den Cookinseln endemisch.
Das Verbreitungsgebiet umfasst eine Vielzahl verschiedener Lebensräume von Röhricht bis Gärten, busch-, baumbestandene oder mit hochstehenden Halmen bewachsene Flächen.
Das Artepitheton kommt vom Namen für den Vogel in der Rarotonganischen Sprache. „kereārako“ in Mangaia bzw. „ka‘oko“ in Miti‘āro.
Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Pitcairnrohrsängers (Acrocephalus vaughani) angesehen.
es
wikipedia
El carricero de las Cook (Acrocephalus kerearako) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae endémica de las islas Cook, en el Pacífico sur.
fi
wikipedia
Cookinkerttunen (Acrocephalus kerearako) on Cookinsaarten kotoperäinen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Mangaian (nimialalaji kerearako) ja Mitiaron (alalaji kaoko). D.T. Holyoak kuvaili lajin holotyypin Mangaialta 1974.
fr
wikipedia
La Rousserolle des Cook (Acrocephalus kerearako) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Acrocephalidae.
nl
wikipedia
De mangaiakarekiet (Acrocephalus kerearako) is een zangvogel uit de familie Acrocephalidae (rietzangers).
pl
wikipedia
Trzciniak oliwkowy (Acrocephalus kerearako) – gatunek małego ptaka z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae). Występuje endemicznie na Mitiaro i Mangai – atolach należących do Wysp Cooka (terytorium zamorskie Wielkiej Brytanii). Jego środowiskiem naturalnym są ogrody, bagna i tereny zalesione.
pt
wikipedia
Felosa-das-cook (Acrocephalus kerearako) é uma espécie de ave da família Acrocephalidae.
Apenas pode ser encontrada nas Ilhas Cook.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, pântanos, e jardins rurais.
Esta espécie está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Камышо́вка островов Кука, или камы́шевка островов Кука (лат. Acrocephalus kerearako), — близкий к уязвимому положению эндемичный вид камышовок. Выделяют два подвида. Обитает на островах Мангаиа и Митиаро (Острова Кука). Традиционные названия — кереарако (кук. Kereārako), используемое на острове Мангаиа, и каоко (кук. Ka‘oko), используемое на острове Митиаро.
Камышовка островов Кука обитает в субтропических и тропических лесах, болотах и деревенских садах. Значительную угрозу для птицы представляют завезённые европейцами крысы и кошки.
sv
wikipedia
Cooksångare (Acrocephalus kerearako) är en fågel i familjen rörsångare inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
bg
Куукско шаварче
ca
boscarla de les Cook
cs
rákosník mitiaroský
cy
Telor cyrs Ynysoedd Cook
da
Mangaia Rørsanger
de
Cookinsel-Rohrsänger
en
Cook Reed Warbler
eo
Kukinsula kanbirdo
es
Carricero de las Cook
es_EC
Carricero de las Cook
es_ES
Carricero de las Cook
es_MX
Carricero de las Cook
et
mangaia roolind
fi
cookinkerttunen
fr
Rousserolle des Cook
hr
žutotrbi trstenjak
hu
mangaia-szigeti nádiposzáta
it
Cannaiola delle Cook
ja
クックヨシキリ
lt
Kuko nendrinukė
nl
Mangaiakarekiet
no
kerearakosanger
pl
trzciniak oliwkowy
pt
cook islands reed warbler
pt_PT
Cook islands reed warbler
ru
Кереарако
sk
trsteniarik ostrovný
sr
Trstenjak sa Kukovih ostrva
sv
cooksångare
tr
Cook Adaları Kamışçını
uk
Очеретянка оливкова
zh
Cook Reed Warbler
zh-CN
库岛苇莺
zh-cn
库岛苇莺
zh-tw
庫島葦鶯
