The Tahiti reed warbler (Acrocephalus caffer) is a songbird in the genus Acrocephalus. It used to be placed in the "Old World warbler" assemblage (Sylviidae), but is now in the newly recognized marsh warbler family Acrocephalidae. It is endemic to the island of Tahiti.
Most taxonomists regard Garrett's reed warbler and the Moorea reed warbler as distinct. They used to be considered subspecies.
As a whole, the Tahiti reed warbler is classified as a vulnerable species by the IUCN.
Translated Descriptions (7)
cs
Tahitský rákosník (Acrocephalus caffer) je zpěvný pták rodu
de
wikipedia
Der Langschnabel-Rohrsänger (Acrocephalus caffer) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).
Der Vogel ist auf Tahiti endemisch.
Der Lebensraum umfasst Galeriewald, bewaldete Hügellandschaften, Dickicht aus der Bambusart Schizostachyum glaucifolium, aus Lindenblättrigem Eibisch oder Bambusplantagen meist bis 600 m Höhe.
Der Ursprung des Artepithetons ist unklar, es soll von lateinisch caffer ‚Bewohner Südafrikas‘ kommen.
Früher wurde die Art manchmal als konspezifisch mit dem Tuamoturohrsänger (Acrocephalus atyphus) und dem Südmarquesas-Rohrsänger (Acrocephalus mendanae) angesehen, auch umfasste die Bezeichnung den Forsterrohrsänger (Acrocephalus musae) und den Moorearohrsänger (Acrocephalus longirostris) mit, wurden aber aufgrund genetischer Untersuchungen in verschiedene Arten aufgeteilt.
es
wikipedia
El carricero de Tahití (Acrocephalus caffer) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae endémica de la isla de Tahití. == Taxonomía == Anteriormente se clasificaba en la familia Sylviidae, hasta que esta se escindió. Anteriormente se consideraba que el carricero de Moorea y el carricero de Garrett eran subespecies del carricero de Tahití, pero en la actualidad se consideran especies separadas. == Conservación == Anteriormente se consideraba una especie vulnerable por la UICN. pero investigaciones más recientes demostraron que era menos abundante de lo que se creía, por lo que en 2008 se cambió su estatus a especie en peligro de extinción.
fi
wikipedia
Polynesiankerttunen (Acrocephalus caffer) on Tahitin kotoperäinen varpuslintu. Anders Sparrman kuvaili lajin holotyypin Tahitilta 1786.
fr
wikipedia
La Rousserolle à long bec ou Fauvette à long bec (Acrocephalus caffer) est une espèce d'oiseau de la famille des Acrocephalidae endémique de Polynésie française.
nl
wikipedia
De langsnavelkarekiet (Acrocephalus caffer) is een zangvogel uit de familie Acrocephalidae (rietzangers). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op Tahiti, dat behoort tot de archipel de Genootschapseilanden (Frans-Polynesië).
sv
wikipedia
Tahitisångare (Acrocephalus caffer) är en utrotningshotad fågel i familjen rörsångare inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
bg
Таитянско шаварче
ca
boscarla de Tahití
cs
rákosník dlouhozobý
cy
Telor cyrs hirbig
da
Tahitisanger
de
Langschnabel-Rohrsänger
en
Tahiti Reed Warbler
eo
Tahitia kanbirdo
es
Carricero de Tahití
es_EC
Carricero de Tahití
es_ES
Carricero de Tahití
es_MX
Carricero de Tahití
et
polüneesia roolind
fi
polynesiankerttunen
fr
Rousserolle à long bec
hr
tahitski trstenjak
hu
tahiti nádiposzáta
ja
ハシナガヨシキリ
lt
Ilgasnapė nendrinukė
nl
Langsnavelkarekiet
no
tahitisanger
pl
trzciniak długodzioby
pt
tahiti reed warbler
pt_PT
Tahiti reed warbler
ru
Таитянская камышовка
sk
trsteniarik dýkozobý
sr
Trstenjak sa Tahitija
sv
tahitisångare
ta
தாகித்தி நாணல் கதிர்க்குருவி
tr
Tahiti Kamışçını
uk
Очеретянка довгодзьоба
zh
长嘴苇莺
zh-CN
长嘴苇莺
zh-cn
长嘴苇莺
zh-tw
長嘴葦鶯
