BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Black-browed Reed Warbler
Kim, Hyun-tae (cc-by)

Black-browed Reed Warbler

Acrocephalus bistrigiceps
BirdNET IDBN00063
Taxon groupAves
iNat observations1,341
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Acrocephalus%20bistrigiceps
Loading…

Description wikipedia

The black-browed reed warbler (Acrocephalus bistrigiceps) is a marsh-warbler in the family Acrocephalidae. It was formerly included in the "Old World warbler" assemblage. The species was first described by Robert Swinhoe in 1860. It breeds from eastern Mongolia and south-eastern Russia to eastern China and Japan, and winters in Southeast Asia. The black-browed reed warbler is similar and closely related to the more common and widespread Eurasian reed warbler. The bird spends its time foraging close to the ground inside undisturbed reed beds. Like many other wetland birds, it is of conservation concern owing to habitat loss due to the destruction of native marsh vegetation and its replacement by rice paddies and fishponds.

Translated Descriptions (10)

de wikipedia
Der Brauenrohrsänger (Acrocephalus bistrigiceps) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Der Vogel kommt vom Osten der Mongolei und dem Südosten Russlands bis zum Osten Chinas, in Japan und selten auf der Koreanischen Halbinsel vor. Er überwintert von Nordostindien und Süd- und Südostchina bis zur Malaiischen Halbinsel. Der Lebensraum umfasst verschiedenen wassernahen Bewuchs wie Riedgräser mit Weidenbüscheln und anderen Sträuchern, hohes Gras, Schilf, auch Reisfelder, Weiden entlang von Flüssen, feuchte Waldränder bis 1500 m Höhe. Das Artepitheton setzt sich zusammen aus der Vorsilbe lateinisch bis, bi- ‚zweimal, doppel‘, lateinisch striga ‚Furche‘ und lateinisch caput ‚Kopf‘. Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Mandschurenrohrsänger (Acrocephalus tangorum) angesehen.
es wikipedia
El carricerín cejinegro​ (Acrocephalus bistrigiceps) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Acrocephalidae.​
fi wikipedia
Mustakulmakerttunen (Acrocephalus bistrigiceps) on itäaasialainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Siperian kaakkoisosan ja Venäjän kaukoidän, Kiinan koillis- ja itäosat, Korean niemimaan, Sahalinin sekä Japanin Hokkaidon ja Honshun. Robert Swinhoe kuvaili lajin holotyypin Xiamenista, Kiinan Fujianista 1860.
fr wikipedia
La Rousserolle de Schrenck (Acrocephalus bistrigiceps) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae.
ja wikipedia
コヨシキリ(Acrocephalus bistrigiceps)は、スズメ目ヨシキリ科に分類される鳥類。
ko wikipedia
쇠개개비(Black-browed Reed-warbler, 학명: Acrocephalus bistrigiceps)는 참새목 개개비과 개개비속에 속하는 새이다.
nl wikipedia
De zwartbrauwrietzanger (Acrocephalus bistrigiceps) is een zangvogel uit de familie Acrocephalidae (rietzangers).
pl wikipedia
Trzcinniczek szerokobrewy (Acrocephalus bistrigiceps) – gatunek małego wędrownego ptaka z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae). W sezonie lęgowym występuje we wschodniej Azji, zimuje w Azji południowej i południowo-wschodniej. Nie jest zagrożony. Systematyka Gatunek ten po raz pierwszy zgodnie z zasadami nazewnictwa binominalnego opisał w 1860 roku Robert Swinhoe. Autor nadał mu nazwę Acrocephalus bistrigiceps (która obowiązuje do tej pory), a jako miejsce typowe wskazał Amoy w Chinach (obecnie Xiamen). Nie wyróżnia się podgatunków. Opisano dwa podgatunki z Rosji: sachalinensis i voronovi, ale jak dotąd nie zyskały one akceptacji. Morfologia Długość ciała 13,5–14 cm; masa ciała 7–11 g (średnio 9,4 g). Jest podobny do trzcinniczka smugowanego (Acrocephalus sorghophilus). Zasięg występowania Południowo-wschodnia Rosja (południowo-wschodnia Syberia, dolina Amuru, Kraj Nadmorski, Sachalin), północno-wschodnie i wschodnie Chiny, Półwysep Koreański (w niewielkiej liczbie) i Japonia (od Hokkaido na południe do Honsiu, lokalnie Kiusiu). Zimuje od północno-wschodnich Indii na wschód do południowych i południowo-wschodnich Chin oraz Tajwanu, na południe po Półwysep Malajski oraz (rzadko) północną Sumatrę. Ekologia Większość czasu spędza, żerując w trzcinowiskach, najczęściej blisko ziemi. Pożywienie stanowią owady i ich larwy oraz pająki. Sezon lęgowy trwa od czerwca do sierpnia. Status zagrożenia W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN trzcinniczek szerokobrewy jest klasyfikowany jako gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako lokalnie liczny. Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istotne zagrożenia dla gatunku BirdLife International ocenia trend liczebności populacji jako stabilny. Tak jak w przypadku innych ptaków zamieszkujących tereny podmokłe, największym zagrożeniem dla trzcinniczka szerokobrewego jest utrata areału lęgowego spowodowana wykorzystywaniem terenów bagiennych pod uprawę ryżu i hodowlę ryb.
sv wikipedia
Svartbrynad rörsångare (Acrocephalus bistrigiceps) är en asiatisk fågel i familjen rörsångare inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
黑眉苇莺(学名:Acrocephalus bistrigiceps)又名双眉苇莺,为苇莺科苇莺属的鸟类。它曾經被歸入「舊大陸鶯」的類群。這個物種最早由羅伯特·斯文豪於1860年物種描述。 该物种分布于柬埔寨、中国(含香港)、印度、印尼、日本、朝鲜、韩国、老挝、马来西亚、蒙古国、缅甸、尼泊尔、菲律宾、俄罗斯、新加坡、泰国、台湾和越南。在中国大陆,分布于华东、西至陕西和广西等地。该物种的模式产地在福建。 它繁殖於蒙古東部和俄羅斯東南部至中國東部和日本,並在東南亞過冬。 雙眉葦鶯與較常見且分佈廣泛的蘆葦鶯相似且關係密切。這種鳥類通常在未受干擾的蘆原中靠近地面覓食。像許多其他濕地鳥類一樣,由於棲地喪失,原生沼澤植被被稻田和魚塘取代,它的保護狀況令人擔憂。

Common Names (54 locales)

arz ريد هازر ريد الحاجب
bg Черновеждо шаварче
ca boscarla cellanegra
cs rákosník černobrvý
cy Telor cyrs Schrenk
da Sortbrynet Rørsanger
de Brauenrohrsänger
en Black-browed Reed Warbler
eo Nigrabrova kanbirdo
es Carricerín Cejinegro
es_EC Carricerín Cejinegro
es_ES Carricerín cejinegro
es_MX Carricerín Cejinegro
et mustkulm-roolind
fa سسک نیزار ابروسیاه
fi mustakulmakerttunen
fr Rousserolle de Schrenck
ga Ceolaire giolcaí dú-mhalach
he קנית שחורת-גבה
hr prugastolici trstenjak
hu keleti foltos nádiposzáta
id Kerakbasi Alis-Hitam
is Plógsöngvari
it Cannaiola dai sopraccigli neri
ja コヨシキリ
ko 쇠개개비
lt Juodabruvė nendrinukė
lv Melnaču ķauķis
ml കൺമഷിക്കുരുവി
mn Хар хөмсөгт охил бялзуухай
ms Burung Cekup Alis Hitam
ne कृष्ण आखीभौं ट्याकट्याके
nl Zwartbrauwrietzanger
no tvebrynsanger
nv Teełtah ayáásh binátsʼiin halzhinígíí
pl trzcinniczek szerokobrewy
pt black-browed reed warbler
pt_PT Black-browed reed warbler
ru Пестроголовая камышевка
sk trsteniarik pestrohlavý
sr Crnoobrvasti trstenjak
sv svartbrynad rörsångare
th นกพงคิ้วดำ
tr Kara Kaşlı Kamışçın
uk Очеретянка чорноброва
vi Chích mày đen
zh 黑眉苇莺
zh-CN 黑眉苇莺
zh-cn 黑眉苇莺
zh-hans 黑眉苇莺
zh-hant 黑眉葦鶯
zh-hk 黑眉葦鶯
zh-tw 雙眉葦鶯
zh_TRA 雙眉葦鶯

External Identifiers

iNaturalist#116795
eBirdbbrwar1
Macaulay Librarybbrwar1
Xeno-CantoAcrocephalus bistrigiceps
observation.org#77162
GBIF5231332
NCBI68469
AvibaseAcrocephalus-bistrigiceps
BirdLife22714709