The bank myna (Acridotheres ginginianus) is a myna found in the northern parts of South Asia. It is smaller but similar in colouration to the common myna, only differing in having brick-red naked skin behind the eyes instead of yellow. It is greyer on the underside and in this and in the presence of a slight tuft of feathers bears some resemblance to the jungle myna. They are found in flocks on the plains of northern and central India, often within towns and cities. Their range appears to be extending southwards into India. The name is derived from their habit of nesting almost exclusively in the earthen banks of rivers, where they excavate burrows and breed in large colonies.
Translated Descriptions (11)
cs
Bankovní myna (Acridotheres ginginianus) je myna nacházející se v severních částech
de
wikipedia
Die Ufermaina (Acridotheres ginginianus) ist ein in Südasien beheimateter Singvogel aus der Familie der Stare. Hinsichtlich der Färbung ähnelt sie der Hirtenmaina, mit der sie auch das Verbreitungsgebiet teilt, sie ist aber ein wenig kleiner.
es
wikipedia
El miná ribereño (Acridotheres ginginianus), también conocido como mainá oscura o miná oscuro, es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae encontrada en Asia Meridional. Es más pequeño pero similar en coloración al miná común (Acridotheres tristis), pero difiere de éste al tener piel desnuda de color rojo ladrillo detrás del ojo en lugar de amarillo.
fi
wikipedia
Intianmaina (Acridotheres ginginianus) on kottaraisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Martin des berges (Acridotheres ginginianus) est une espèce de passereaux de la famille des Sturnidae originaire d'Asie. Il est aussi appelé Mainate riverain et Martin à lunettes.
it
wikipedia
La maina degli argini (Acridotheres ginginianus (Latham, 1790)) è un uccello della famiglia Sturnidae, diffuso in Asia.
nl
wikipedia
De oevermaina (Acridotheres ginginianus) is een zangvogel uit de familie van Sturnidae (spreeuwen). De vogel lijkt veel op de treurmaina.
pt
O mainá-das-margens (Acridotheres ginginianus) é um mainá encontrado nas partes setentrionais do Sul da Ásia. É menor, mas semelhante em coloração ao mainá-comum, diferenciando-se apenas pela pele nua vermelho-tijolo atrás dos olhos em vez de amarela. Possui uma coloração mais cinzenta na parte inferior e, devido a isso e à presença de um leve tufo de penas, guarda certa semelhança com o mainá-da-selva. São encontrados em bandos nas planícies do norte e centro da Índia, frequentemente dentro de vilas e cidades. Sua área de distribuição parece estar se expandindo para o sul da Índia. O nome deriva de seu hábito de nidificar quase exclusivamente nas margens de terra dos rios, onde escavam tocas e se reproduzem em grandes colônias.
ru
wikipedia
Береговая майна (лат. Acridotheres ginginianus) — вид воробьинообразных птиц из семейства скворцовых (Sturnidae). Во многом напоминает обыкновенную майну.
sv
wikipedia
Brinkmajna (Acridotheres ginginianus) är en sydasiatisk fågel i familjen starar inom ordningen tättingar som även har etablerat en population i Kuwait. Fågeln har fått sitt namn från sin vana att häcka i flodnära sandbankar.
zh
wikipedia
岸八哥（学名：Acridotheres ginginianus）为椋鸟科八哥属的鸟类。分布于南亞的北部等地，多生活於河岸。
