The crested myna (Acridotheres cristatellus), also known as the Chinese starling, is a species of starling in the genus Acridotheres native to southeastern China and Indochina. It is named after the tuft of feathers on its forehead that resembles a crest.
The crested myna is typically found in open spaces near urban and agricultural areas. It is a popular cage bird and, as a result, has been accidentally released in a few places outside of its usual range. For example, this species was introduced around 1890 into the Vancouver region of British Columbia. It was initially successful, reaching a population in the thousands, however, it has since then gone locally extinct in the area.
Like many starlings, the crested myna is omnivorous. It will eat a variety of food including worms, grubs, grains, fruit, and even garbage. It is a highly beneficial bird to farmers, as it feeds on insects and does not attack crops.
Translated Descriptions (13)
cs
Myna chocholatá (Acridotheres cristatellus), známá také jako čínská
de
Die Haubenmaina (Acridotheres cristatellus), auch als Chinesischer Star bekannt, ist eine Starart aus der Gattung Acridotheres, die im Südosten Chinas und in Indochina beheimatet ist. Sie ist nach dem Federbüschel auf ihrer Stirn benannt, das einer Haube ähnelt. Die Haubenmaina findet man typischerweise auf offenen Flächen in der Nähe von städtischen und landwirtschaftlichen Gebieten. Da sie ein beliebter Käfigvogel ist, wurde sie versehentlich an einigen Orten außerhalb ihres üblichen Verbreitungsgebiets freigesetzt; so wurde die Art beispielsweise um 1890 in der Region Vancouver in British Columbia eingeführt. Anfangs war sie erfolgreich und erreichte eine Population in die Tausende, ist jedoch seitdem in diesem Gebiet lokal ausgestorben. Wie viele Stare ist die Haubenmaina ein Allesfresser, der eine Vielzahl von Nahrungsmitteln wie Würmer, Larven, Getreide, Obst und sogar Abfälle frisst. Sie ist für Landwirte ein äußerst nützlicher Vogel, da sie Insekten frisst und keine Ernten angreift.
es
wikipedia
El miná crestado (Acridotheres cristatellus) es una especie de ave passeriforme de la familia Sturnidae propia de Indochina y del sudeste de China. Esta especie de ave ha sido introducido en Argentina recientemente y puede ser encontrada de forma esporádica en varias provincias del país. En la provincia de Buenos Aires es posible encontrar esta ave en los alrededores de la Ciudad de Buenos Aires y en las costas Atlánticas de Mar del Plata, hasta llegar a Mar de Ajó.
fi
wikipedia
Riisimaina (Acridotheres cristatellus) on kottaraisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Martin huppé (Acridotheres cristatellus) est une espèce de passereau de la famille des Sturnidae originaire du sud-est de la Chine et de l'Indochine.
it
La maina crestata (Acridotheres cristatellus), nota anche come storno cinese, è una specie di storno del genere Acridotheres originaria del sud-est della Cina e dell'Indocina. Prende il nome dal ciuffo di piume sulla fronte che ricorda una cresta. La maina crestata si trova tipicamente in spazi aperti vicino ad aree urbane e agricole. È un popolare uccello da gabbia e, di conseguenza, è stato accidentalmente rilasciato in alcuni luoghi al di fuori del suo areale abituale; ad esempio, questa specie fu introdotta intorno al 1890 nella regione di Vancouver, nella Columbia Britannica. Inizialmente ebbe successo, raggiungendo una popolazione di migliaia di individui, tuttavia da allora si è estinta localmente nell'area. Come molti storni, la maina crestata è onnivora e si nutre di una varietà di alimenti tra cui vermi, larve, cereali, frutta e persino rifiuti. È un uccello estremamente utile per gli agricoltori, poiché si nutre di insetti e non attacca le colture.
ja
wikipedia
ハッカチョウ（八哥鳥、学名: Acridotheres cristatellus）は、ムクドリ科のうちハッカチョウ属 Acridotheres に分類される鳥類の1種。
nl
wikipedia
De kuifmaina (Acridotheres cristatellus) is een zangvogel uit de familie van de spreeuwen (Sturnidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Gracula cristatella gepubliceerd door Carl Linnaeus, in de tiende editie van Systema naturae. De soort komt van nature voor in het Oriëntaals gebied. Tegenwoordig komt de soort ook voor in Japan, Argentinië, Canada en de Verenigde Staten. In Noord-Amerika is de soort echter zeldzaam geworden. Per 7 augustus 2025 staat de kuifmaina op de Unielijst voor invasieve uitheemse soorten.
pl
wikipedia
Majna czubata (Acridotheres cristatellus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae). Występuje w Chinach, na Tajwanie i w Azji Południowo-Wschodniej, został jednak wprowadzony w kilku (w większości azjatyckich) innych państwach. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O mainá-de-crista ou mainato-de-poupa (Acridotheres cristatellus) é uma ave da família Sturnidae. Um pouco maior que o estorninho-preto, distingue-se pelas grandes manchas brancas nas asas, visíveis em voo, e pelo pequeno tufo de penas junto à base do bico.
Esta espécie de origem asiática foi introduzida em Portugal Continental, tendo-se estabelecido como nidificante.
ru
wikipedia
Хохлатая майна (лат. Acridotheres cristatellus) — вид воробьинообразных птиц из семейства скворцовых (Sturnidae). Нативная для Китая, Лаоса, Тайваня, Мьянмы и Вьетнама; интродуцирована в Аргентину, Бруней, Малайзию, на Филиппинские острова и в Сингапур; залётная в Японии и Таиланде.
sv
wikipedia
Kinesisk majna (Acridotheres cristatellus) är en från början asiatisk tätting i familjen starar som även etablerat populationer i olika delar av världen.
zh
wikipedia
八哥（学名：Acridotheres cristatellus），別名有鹦鹆、寒皋、鸲鹆、蒼鵒、加令、凤头八哥、沉香色八哥、了哥，古时称秦吉了，是八哥屬的一種鳥類。
原產於中國東南部和中南半島。 八哥通常棲息於靠近城市和農業區的開闊空間。 它是一種受歡迎的籠養鳥類，因此偶然在其通常分佈區以外的少數地方被釋放。 例如，這個物種於1890年左右被引入加拿大不列顛哥倫比亞省的溫哥華地區。 起初，它成功繁殖，數量達到數千隻，但隨後在該地區局部滅絕。
與許多椋鸟科下的鸟类一樣，八哥是雜食性的。 它的饮食种类繁多，包括蚯蚓、幼蟲、穀物、水果，甚至垃圾。 對農民來說，它是一種非常有益的鳥類，因為它以昆蟲為食，且不會襲擊作物。
八哥生活在草原和山區的樹林中，善於鳴叫，也會模仿其他鳥的叫聲，經過訓練，還能模仿人類說話。
