BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Eurasian Sparrowhawk
john.purvis (cc-by-nc-sa)

Eurasian Sparrowhawk

Accipiter nisus
BirdNET IDBN00029
Taxon groupAves
iNat observations46,985
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Accipiter%20nisus
Loading…

Description wikipedia

The Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus), also known as the northern sparrowhawk or simply the sparrowhawk, is a small bird of prey in the family Accipitridae. Adult male Eurasian sparrowhawks have bluish grey upperparts and orange-barred underparts; females and juveniles are brown above with brown barring below. The female is up to 25% larger than the male – one of the greatest size differences between the sexes in any bird species. Though it is a predator which specialises in catching woodland birds, the Eurasian sparrowhawk can be found in any habitat and often hunts garden birds in towns and cities. Males tend to take smaller birds, including tits, finches and sparrows; females catch primarily thrushes and starlings but are capable of killing birds weighing 500 g (18 oz) or more. The Eurasian sparrowhawk is found throughout the temperate and subtropical parts of the Old World; whilst birds from the northern parts of the range migrate south for winter, their southern counterparts remain resident or make dispersive movements. Eurasian sparrowhawks breed in suitable woodland of any type, with the nest, measuring up to 60 cm (24 in) across, built using twigs in a tree. Four or five pale blue, brown-spotted eggs are laid; the success of the breeding attempt is dependent on the female maintaining a high weight while the male brings her food. The chicks hatch after 33 days and fledge after 24 to 28 days. The probability of a juvenile surviving its first year is 34%, with 69% of adults surviving from one year to the next. Mortality in young males is greater than that of young females and the typical lifespan is four years. This species is now one of the most common birds of prey in Europe, although the population crashed after the Second World War. Organochlorine insecticides used to treat seeds before sowing built up in the bird population, and the concentrations in Eurasian sparrowhawks were enough to kill some outright and incapacitate others; affected birds laid eggs with fragile shells, which broke during incubation. However, its population recovered after the chemicals were banned, and it is now relatively common, classified as being of least concern by BirdLife International. The Eurasian sparrowhawk's hunting behaviour has brought it into conflict with humans for hundreds of years, particularly racing pigeon owners and people rearing poultry and gamebirds. It has also been blamed for decreases in passerine populations. Studies of racing-pigeon deaths found that Eurasian sparrowhawks were responsible for less than 1%. Falconers have utilised the Eurasian sparrowhawk since at least the 16th century; although the species has a reputation for being difficult to train, it is also praised for its courage. The species features in Teutonic mythology and is mentioned in works by writers including William Shakespeare, Alfred, Lord Tennyson and Ted Hughes.

Translated Descriptions (15)

ar claude
البَاشِق الأوراسيّ أو البَاشِق الشِّماليّ هو أحد أنواع الجوارح صغيرة الحجم المُنتمية لفصيلة البازية، وهو واسع الانتشار في القسم الأعظم من أوراسيا وفي شمال أفريقيا. الذكور البالغة تتمتع بريشٍ رماديّ مُزرق ذي شرائط برتقاليَّة على القسم السفلي، بينما الإناث والفراخ اليافعة بُنيَّة على القسم العلوي ومُخططة بخطوطٍ بُنيَّة على القسم السُفليّ. الأنثى أكبر حجمًا من الذكر بحوالي 25%. الباشق الأوراسي صيَّادٌ حُرجيّ بالمقام الأوَّل، يفتك بالطيور الحرجيَّة الصغيرة، ويمكن العثور عليه في الحدائق والقرى والمُدن. تميلُ الذكور إلى صيد الطيور الصغيرة من شاكلة القراقف والشراشير، أمَّا الإناث فقادرة على الإمساك بطيورٍ أكبر حجمًا مثل السمنات والزرازير التي تصل وزنها إلى حوالي 500 غرام.
cs wikipedia
Krahujec obecný (Accipiter nisus) je malý druh dravce z čeledi jestřábovitých (Accipitridae). Dříve nazýván též krahulec.
da wikipedia
Spurvehøgen (latin: Accipiter nisus) er en relativt lille rovfugl. Den er fredet i Danmark.
de wikipedia
Der Sperber (Accipiter nisus) ist ein Greifvogel und gehört zur Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Die Weibchen sind deutlich größer als die Männchen und fast doppelt so schwer. In der Jägersprache werden die Männchen Sprinz genannt (während bei allen anderen Greifvögeln für das Männchen die Bezeichnung Terzel verwendet wird). Sperber sind eng an den Wald gebunden, brüten heute in vielen Teilen Europas aber auch in städtischen Grünanlagen. Sie ernähren sich überwiegend von kleinen und mittelgroßen Vögeln bis zur Größe einer Taube. Nach einem starken, durch das Insektizid DDT verursachten Rückgang in Europa nach 1950 hat sich der Bestand ab etwa 1975 wieder erholt und nimmt vielerorts noch immer zu.
es claude
Ave accipitriforme presente en Eurasia desde la península ibérica y norte de África hasta Japón y Vietnam. El macho adulto presenta partes superiores gris azuladas con franjas anaranjadas en el dorso; la hembra y jóvenes son marrones con franjas en pecho y vientre. Muestra gran dimorfismo sexual: la hembra es 25% más grande que el macho. Depredador especializado en aves del bosque, puede hallarse en cualquier hábitat incluyendo ciudades donde caza pájaros de jardín. El macho se alimenta de especies pequeñas como páridos y fringílidos; la hembra caza túrdidos y estúrdidos, capaz de matar aves de más de 500g. Habita regiones templadas y subtropicales del Viejo Mundo con siete subespecies. Se reproduce en zonas boscosas construyendo nidos de hasta 60cm de diámetro. La hembra pone 4-5 huevos azul claro con manchas marrones. Los polluelos nacen tras 33 días y abandonan el nido después de 24-28 días.
fi wikipedia
Varpushaukka (Accipiter nisus) on lintuhaukkoihin kuuluva pienikokoinen päiväpetolintu.
it wikipedia
Lo sparviere o sparviero (Accipiter nisus Linnaeus, 1758) è un rapace appartenente alla famiglia Accipitridae, diffuso nelle zone temperate di Eurasia e Africa.
ja wikipedia
ハイタカ(鷂・灰鷹、Accipiter nisus)は、タカ目タカ科ハイタカ属に分類される猛禽類。ハイタカ属の模式種。
ko wikipedia
새매(Accipiter nisus, Eurasian sparrowhawk)는 수리목 수리과의 한 종으로, 한국에서는 겨울철새이자 텃새이다. 성적 이형성이 있는 생물 중 하나로, 생김새는 수컷이 몸 위가 회색이고, 몸 아래가 흰색이다. 가슴과 배에 갈색 가로 줄무늬가 있다. 꼬리에는 5개의 검은 줄무늬가 있다. 암컷은 몸 위가 갈색이고, 가슴과 배에 역시 가로 줄무늬가 있다. 암수 모두 흰 눈썹선이 있고, 암컷의 몸 길이는 35~41cm, 수컷은 29~34cm로 암컷이 수컷보다 더 크다. 새매는 비번식기에 단독생활을 하며 개활지, 농경지, 하천, 도서 등에서 관찰된다. 소형 조류나 작은 곤충, 다람쥐 등을 먹는다. 번식기에는 약간 높은 산지나 평지의 숲 속에 서식한다. 5월 경 알 4~5개를 낳는다. 대한민국에서는 천연기념물 제323-4호 및 멸종위기 야생생물 Ⅱ급으로 지정하여 보고하고 있다.
nl wikipedia
De sperwer (Accipiter nisus) is een kleine, snelle roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Falco nisus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het mannetje heet in het jargon van de valkerij: musket of mosket.
pl wikipedia
Krogulec (zwyczajny), krogulec, jastrząb wróblarz (Accipiter nisus) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae).
pt wikipedia
O gavião-da-europa, gavião-europeu ou gavião-eurasiático (Accipiter nisus) é uma ave pertencente à família Accipitridae. É a especie base para o genero Accipter e tambem nomeia a família Acciptridae e a ordem Acciptriformes
sv wikipedia
Sparvhök (Accipiter nisus) är en liten rovfågel inom familjen hökar, som omfattar många andra dagaktiva rovfåglar med namn som örnar, vråkar, kärrhökar och andra hökar. Adulta sparvhökshanar har blågrå ovansida och orangestreckad undersida. Honor och juveniler är bruna på ovansidan och har brunstreckade undersidor. Hanen är upp till 25 % mindre än honan vilket är en av de största storleksskillnaderna mellan könen inom fågelriket. Den förekommer från nordvästra Afrika till stora delar av det tempererade och subtropiska Eurasien. I Europa utgör den en av de vanligaste rovfåglarna. Fågeln lever av rov och är specialiserad på att fånga fåglar i skogsmark men arten förekommer inom många biotoper, även större städer. Den häckar i passande skogsområden.
tr wikipedia
Accipiter nisus veya Atmaca, Accipiter cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh wikipedia
雀鹰(学名:Accipiter nisus)又名北雀鹰、鹞,为鹰科鹰属的鸟类,分布于欧亚大陆大部分地区和非洲北部。一般栖息于山林和开阔的林地。北雀鷹的模式产地在瑞典。 成年雄性北雀鷹的上半身呈藍灰色,下半身有橙色條紋;雌性和幼鳥則為上半身棕色,下半身帶有棕色條紋。雌性體型比雄性大25%——這是任何鳥類中性別體型差異最大之一。儘管它是專門捕捉森林鳥類的掠食者,北雀鷹可在任何棲地中發現,並經常在城鎮和城市中捕獵花園中的鳥類。雄性通常捕捉較小的鳥類,包括山雀、雀和麻雀;雌性則主要捕捉鶇和八哥,但也能殺死體重超過500 g(18 oz)的鳥類。 北雀鷹遍布舊大陸的溫帶和亞熱帶地區;北部地區的種群遷徙至南方過冬,而南部地區的種群則留在當地或進行分散的遷移。北雀鷹在任何類型的適宜森林中繁殖,其巢築於樹上的樹枝,寬達60 cm(24英寸)。雌鳥會產下四到五枚淡藍色帶棕色斑點的蛋;繁殖成功與否取決於雌鳥能否在雄鳥為其帶來食物的情況下保持高體重。雛鳥經過33天孵化,並在24到28天後離巢。 幼鳥在第一年存活的機率為34%,而成鳥的年存活率為69%。年輕雄性的死亡率高於雌性,典型壽命為四年。儘管這種鳥類現在是歐洲最常見的猛禽之一,但在第二次世界大戰後,物種數量曾經崩潰。當時,使用於播種前處理種子的有機氯 殺蟲劑積聚在鳥類體內,北雀鷹體內的濃度足以直接殺死一些個體,並使其他個體無法活動;受影響的鳥類產下的蛋殼脆弱,在孵化期間會破裂。然而,隨著這些化學物質的禁用,雀鷹的數量得以恢復,現在相對常見,被國際鳥盟列為無危物種。 北雀鷹的捕獵行為使其數百年來與人類發生衝突,尤其是賽鴿飼主和飼養家禽及野禽的人們。它還被指責導致雀形目鳥類數量下降。對賽鴿死亡原因的研究表明,北雀鷹只對不到1%的死亡負責。獵鷹自16世紀以來就開始利用北雀鷹;儘管這種鳥類因訓練困難而著稱,但也因其勇敢而受到讚揚。該物種出現在條頓神話中,並在威廉·莎士比亞、丁尼生和泰德·休斯等作家的作品中被提及。

Common Names (120 locales)

af Eurasiese Sperwer
ar بَاشَقٌ أوْرَاسِيٌ
arz باشق اوراسى
av Хъергъу
az Bildirçinçalan
azb بایاغی آتماجا
ba Бүҙәнә ҡарсығаһы
ban Elang Eurasia
be Ястраб-перапёлачнік
be-tarask ястраб-карагольчык
bg Малък ястреб
bn ইউরেশীয় চড়াইশিকরে
br Sparfell c'hlas
ca esparver comú
ckb باشووکە
cs krahujec obecný
csb Pazurnik
cv Çерçи хурчки
cy Gwalch glas
da Spurvehøg
de Sperber
el Ξεφτέρι
en Eurasian Sparrowhawk
eo Nizo
es Gavilán Común
es_EC Gavilán Común
es_ES Gavilán común
es_MX Gavilán Común
et raudkull
eu Gabirai arrunta
fa قرقی (باشه) اوراسیایی
fi varpushaukka
fo Spurvaheykur
fr Épervier d'Europe
frr Düüwenfalk
ga spioróg
gd Speireag
gl Gabián eurasiático
gsw Sperber
gu બાદશાહ શકરો
gv Shirragh ny sperriu
he נץ מצוי
hi बाशा
hr kobac
hu Karvaly
hy Լորաճուռակ
id Elang-Alap Erasia
is Sparrhaukur
it Sparviere
ja ハイタカ
ka მიმინო
kbd Къашыргъащхъуэ
kk Қырғи
kn ಗುಬ್ಬಿ ಗಿಡುಗ
ko 새매
ks ژَرِ سٕہہ
ku Başok
kw Sparhok
ky Кыргый
lb Spréiwenhuer
lld Sporvel
lt Paukštvanagis
lv Zvirbuļu vanags
mk Јастреб врапчар
ml യൂറേഷ്യൻ പ്രാപ്പിടിയൻ
mn Морин харцага
mzn واشه
nap Arpeglia
ne वनबाज
nl Sperwer
nn Sporvehauk
no spurvehauk
nv Tó wónaanídę́ę́ʼ tsįyaalzhahí
olo Čirkushaukku
os Хъыргъы
pa ਚਿੜੀਮਾਰ
pcd Bruvié
pl krogulec
pnb یوریشیائی سپیروہاک
pt gavião
pt_PT Gavião
ro Uliu păsărar
ru Перепелятник
rue Крогулець воробятник
sah Чыычаахсыт
scn spriveri
sco Spur-hawk
se dihtti
sh Obični kobac
sje hábak
sk jastrab krahulec
sl Skobec
sma tsohtsije
smj tsihtsehábak
smn cissáášvälli
sms citnirr
sq Gjeraqina e shkurtës
sr Kobac
sv sparvhök
ta ஐரோவாசியச் சிட்டுப்பருந்து
te వర్న డేగ
th เหยี่ยวนกกระจอกใหญ่
tl Accipiter gentilis
tr Atmaca
tt Бүдәнә карчыгасы
uk Яструб малий
ur یوریشیائی چڑی مار
vec Storela
vi Cắt hỏa mai
vls Sperwer
wa Pitit gris moxhet
wuu 雀鹰
yue 雀鷹
za Duzyiuh
zh 雀鹰
zh-CN 雀鹰
zh-cn 雀鹰
zh-hans 雀鹰
zh-tw 北雀鷹
zh_TRA 北雀鷹

External Identifiers

iNaturalist#5106
eBirdeurspa1
Macaulay Libraryeurspa1
Xeno-CantoAccipiter nisus
observation.org#178
GBIF2480637
NCBI211598
AvibaseAccipiter-nisus
BirdLife22695624