The scrubtit (Acanthornis magna) is a species of bird in the thornbill family Acanthizidae. It is endemic to Tasmania and King Island in Australia. Its natural habitat is the temperate rainforest, Nothofagus beech forest and eucalypt woodland. It is a small species that resembles the Sericornis scrubwrens (with which it was once placed).
Translated Descriptions (10)
cs
Scrubtit (Acanthornis magna) je druh ptáka z čeledi trnitých
de
Der Tasmanien-Dornschnabel (Acanthornis magna) ist eine Vogelart aus der Familie der Südseegrasmücken (Acanthizidae). Er ist auf Tasmanien und King Island in Australien endemisch. Sein natürlicher Lebensraum sind gemäßigte Regenwälder, Nothofagus-Buchenwälder und Eukalyptuswälder. Es handelt sich um eine kleine Art, die den Sericornis-Buschsängern ähnelt, in deren Gattung sie einst eingeordnet wurde.
es
wikipedia
El sedosito tasmano (Acanthornis magna) es una especie de ave paseriforme de la familia Acanthizidae endémica de Tasmania. Es la única especie del género Acanthornis.
fi
wikipedia
Tasmaniansilkkimaluri (Acanthornis magna) on tiaismalureihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Australiassa.
fr
wikipedia
Le Séricorne de Tasmanie (Acanthornis magna) est une espèce de passereaux de la famille des Acanthizidae. C'est la seule espèce du genre Acanthornis.
it
L'acantornide della Tasmania (Acanthornis magna) è una specie di uccello della famiglia Acanthizidae. È endemico della Tasmania e di King Island in Australia. Il suo habitat naturale è costituito da foreste pluviali temperate, foreste di faggi Nothofagus e boschi di eucalipto. È una specie di piccole dimensioni che ricorda i succiacapre del genere Sericornis, con i quali era un tempo classificato.
nl
wikipedia
De Tasmaanse struiksluiper (Acanthornis magna) is een zangvogel uit de familie Acanthizidae (Australische zangers).
pt
wikipedia
Acanthornis magnus é uma espécie de ave da família Pardalotidae. É a única espécie do género Acanthornis e é endêmica da Austrália.
O seu habitat natural é a floresta temperada da Tasmania.
ru
wikipedia
Синеушка (лат. Acanthornis magnus) — вид воробьинообразных птиц из семейства шипоклювковых (Acanthizidae). Единственный вид в роде синеушек (Acanthornis). Встречается на островах Тасмания и Кинг.
sv
wikipedia
Snårsmyg (Acanthornis magna) är en fågel, som placeras som ensam art i släktet Acanthornis, inom familjen taggnäbbar och ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
bg
Сивоушка
ca
espineta de Tasmània
ceb
Acanthornis magnus
cs
střízlíkovec sýkorovitý
cy
Dryw prysgoed clustlwyd
da
Buskmejse
de
Stammhuscher
en
Scrubtit
es
Sedosito Tasmano
es_EC
Sedosito Tasmano
es_ES
Sedosito tasmano
es_MX
Sedosito Tasmano
et
oru-sirilind
fa
چرخریسک بوتهای
fi
tasmaniansilkkimaluri
fr
Séricorne de Tasmanie
he
ירגזי משופשף
hr
srebrnastolica trnokljunka
hu
tasmán tüskecsőr
it
Scricciolo di montagna pettobianco
ja
メジロヤブムシクイ
lt
Tasmaninis serikornis
nl
Kleine Tasmaanse struiksluiper
no
klatrekrattsmett
nv
Hodíłchʼiltah yádíłtihii diłhiłígíí
pl
tasmanówka
pt
scrubtit
ru
Синицевый шипоклюв
sk
papradníček krovinový
sr
Senicoliki šibljački carić
sv
snårsmyg
tr
Ak Gözlü Akantiz
uk
Кущовик острівний
war
Acanthornis magnus
zh-CN
灌丛丝刺莺
