The western spinebill (Acanthorhynchus superciliosus) is a honeyeater found in the heath and woodland of south-western Australia. Ranging between 12–16 centimetres (4.7–6.3 in) long, it weighs around 10 grams (0.35 oz). It has a black head, gray back and wings, with a red band behind its neck and from its throat to its breast. Its curved bill is long and slender.
Like other honeyeaters, the western spinebill feeds on nectar. It tends to obtain its nectar from lower shrubs than most other honeyeaters, including Banksia, Dryandra, Grevillea, Adenanthos, and Verticordia. It also feeds from trees of Banksia and Eucalyptus, and from herbs such as Anigozanthos. In addition to nectar, it feeds on insects that it captures in the air or on plants.
It is a frequent visitor to Adenanthos obovatus, and its territories are smaller when they contain more shrubs of this species. Male spinebills often contest their territory borders with other males, and allow females to live within them. These territories range from 0.2 to 0.5 hectares in size. With their long curved bills, western spinebills are the only honeyeaters able to gain nectar out of the tube-like flowers.
It breeds from September to January, in a nest made from bark, plant stems, down and spider web. It lays 1–2 eggs, usually incubated by the female.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
شوكي المنقار الغربي (الاسم العلمي: Acanthorhynchus superciliosus)، نوع من طيور آكلات العسل الموجودة في الغابات الحرشية في جنوب غرب أستراليا. يتراوح طوله ما بين 12-16 سم (4.7-6.3 بوصة)، ويزن حوالي 10 جرام (0.35 أوقية). له رأس أسود وظهر وأجنحة رمادية، مع عصابة حمراء خلف عنقه وتمتد من حلقه إلى صدره. ومنقار طويل منحني ونحيل.
cs
Západní páteřník (Acanthorhynchus superciliosus) je medožravec, který se nachází v
de
Der Westliche Honigfresser (Acanthorhynchus superciliosus) ist ein Honigfresser aus dem Südwesten Australiens. Er ist 12–16 cm lang und wiegt etwa 10 Gramm. Er hat einen schwarzen Kopf, einen grauen Rücken und Flügel sowie ein rotes Band am Hals und an der Brust. Sein Schnabel ist lang, dünn und gebogen. Er ernährt sich von Nektar, bevorzugt von niedrigen Sträuchern wie Banksia, Dryandra, Grevillea, Adenanthos und Verticordia, sowie von Insekten. Er ist der einzige Honigfresser, der mit seinem gebogenen Schnabel Nektar aus röhrenförmigen Blüten gewinnen kann. Die Brutzeit liegt zwischen September und Januar; das Nest besteht aus Rinde, Stängeln, Daunen und Spinnweben, und es werden 1–2 Eier gelegt.
es
wikipedia
El picoespina occidental (Acanthorhynchus superciliosus) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica del suroeste de Australia.
fr
wikipedia
Le Méliphage festonné (Acanthorhynchus superciliosus) est une espèce de passereaux méliphages des landes et des bois du sud-ouest de l'Australie-Occidentale.
it
Il mangiamiele occidentale (Acanthorhynchus superciliosus) è un uccello della famiglia Meliphagidae che vive nel sud-ovest dell'Australia. Lungo 12-16 cm e pesante circa 10 grammi, presenta testa nera, dorso e ali grigie, con una banda rossa sul collo e sul petto. Il becco è lungo, sottile e ricurvo. Si nutre di nettare, preferendo arbusti bassi come Banksia, Dryandra, Grevillea, Adenanthos e Verticordia, oltre a insetti. È l'unico mangiamiele in grado di estrarre nettare dai fiori tubolari grazie al becco ricurvo. Nidifica tra settembre e gennaio, costruendo nidi con corteccia, steli, piumino e ragnatele, deponendo 1-2 uova.
nl
wikipedia
De roesthalshoningvogel (Acanthorhynchus superciliosus) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
wikipedia
Miodopijek rdzawoszyi (Acanthorhynchus superciliosus) – gatunek małego, barwnego ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Występuje w południowo-zachodniej części Australii Zachodniej. Nie jest zagrożony. Brak podgatunków.
pt
O melífago-ocidental (Acanthorhynchus superciliosus) é uma ave da família Meliphagidae encontrada no sudoeste da Austrália. Com 12-16 cm de comprimento e cerca de 10 gramas, possui cabeça preta, dorso e asas cinzentas, com uma faixa vermelha no pescoço e peito. O bico é longo, fino e curvo. Alimenta-se de néctar, preferindo arbustos baixos como Banksia, Dryandra, Grevillea, Adenanthos e Verticordia, além de insetos. É o único melífago capaz de extrair néctar de flores tubulares devido ao seu bico curvo. Nidifica entre setembro e janeiro, construindo ninhos com casca, caules, penugem e teias de aranha, pondo 1-2 ovos.
ru
wikipedia
Западный шилоклювый медосос (лат. Acanthorhynchus superciliosus) — вид воробьиных птиц из семейства медососовых (Meliphagidae). Распространён на юго-западе Западной Австралии.
Питается нектаром низкорастущих кустарников из родов: банксия (Banksia), дриандра (Dryandra), гревиллея (Grevillea), аденантос (Adenanthos) и вертикордия (Verticordia). Потомство выводит в сентябре — январе. Западный шилоклювый медосос строит гнездо из коры, веточек растений, пушка и паутины. Самка откладывает одно-два яйца.
sv
wikipedia
Rosthalsad honungsfågel (Acanthorhynchus superciliosus) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (38 locales)
ar
شوكي المنقار الغربي
arz
شوكى المنقار الغربى
bg
Червеноврат медояд
ca
bec d'espina occidental
cs
jehlozobka západní
cy
Melysor pigfain y Gorllewin
da
Vestlig Seglnæb
de
Buntkopf-Honigfresser
en
Western Spinebill
es
Picoespina Occidental
es_EC
Picoespina Occidental
es_ES
Picoespina occidental
es_MX
Picoespina Occidental
et
vöö-meelind
fa
خارنوک غربی
fi
vyömesikko
fr
Méliphage festonné
he
דבשן מקור קוץ מערבי
hr
tankokljuni medojed
hu
nyugati mézmadár
it
Spinorinco occidentale
ja
ニシキリハシミツスイ
nl
Roesthalshoningeter
no
trikolorhonningeter
nv
Tsídii dinoodí bizééʼ dibéłchíʼígíí
pl
miodopijek rdzawoszyi
pt
western spinebill
pt_PT
Western spinebill
ru
Западная титиара
sk
peliar hrdzavokrký
sr
Zapadni tankokljuni medojed
sv
rosthalsad honungsfågel
tr
Hercai Kılgaga
uk
Медолюб-шилодзьоб західний
zh
西尖嘴吸蜜鳥
zh-CN
西尖嘴吸蜜鸟
zh-hans
西尖嘴吸蜜鸟
zh-hant
西尖嘴吸蜜鳥