bg
Кестенявокръст шипоклюн певец
ca
acantiza de carpó rogenc
cs
střízlíkovec světlebřichý
cy
Dreinbig tinwinau
da
Rødgumpet Mejsesanger
de
Braunbürzel-Dornschnabel
en
Chestnut-rumped Thornbill
es
Acantiza Culirroja
es_EC
Acantiza Culirroja
es_ES
Acantiza culirroja
es_MX
Acantiza Culirroja
et
õõne-sirilind
fa
نوکخاری کفلبلوطی
fi
pähkinäperämaluri
fr
Acanthize à croupion roux
he
קוצנית מקור ערמוני שת
hr
crnorepa trnokljunka
it
Beccospino codacastana
ja
コシアカトゲハシムシクイ
lt
Rudasturplis spygliasnapis
nl
Roodstaartdoornsnavel
no
kastanjegumptornsmett
nv
Daatsahí bitłʼaakááʼ dibéłchíʼígíí
pl
buszówka rudorzytna
pt
chestnut-rumped thornbill
pt_PT
Chestnut-rumped thornbill
ru
Рыжепоясничная шипоклювка
sk
ostrozobka bútľavinová
sr
Kestenjastoleđa trnokljunka
sv
rödgumpad taggnäbb
tr
Kestane Belli Dikengaga
uk
Шиподзьоб рудогузий
zh
栗尾刺嘴莺
zh-CN
栗尾刺嘴莺
zh-cn
栗尾刺嘴莺
zh-tw
栗尾刺嘴鶯