bg
Ивичест шипоклюн певец
ca
acantiza pintada
cs
střízlíkovec blahovičníkový
cy
Dreinbig rhesog
da
Stribet Mejsesanger
de
Stricheldornschnabel
en
Striated Thornbill
es
Acantiza Estriada
es_EC
Acantiza Estriada
es_ES
Acantiza estriada
es_MX
Acantiza Estriada
et
triip-sirilind
fa
نوکخاری نواری
fi
ruskopäämaluri
fr
Acanthize ridé
he
קוצנית מקור מפוספס
hr
prugastoglava trnokljunka
hu
csíkosbegyű tüskecsőr
it
Beccospino striato
ja
ムナフトゲハシムシクイ
lt
Dryžasis spygliasnapis
nl
Twijgdoornsnavel
no
stripetornsmett
nv
Daatsahí bitéél noodǫ́zígíí
pl
buszówka kreskowana
pt
striated thornbill
pt_PT
Striated thornbill
ru
Пёстрая шилоклювка
sk
ostrozobka čiarková
sr
Prugasta trnokljunka
sv
strimmig taggnäbb
tr
Çizgili Dikengaga
uk
Шиподзьоб смугастоволий
zh-CN
纵纹刺嘴莺
