The peg-billed finch (Acanthidops bairdi) is a passerine bird endemic to the highlands of Costa Rica and western Panama. Despite its name, it is not a true finch, but now recognized as a member of the tanager family (Thraupidae), after being long placed in the Emberizidae. It is the only member of the genus Acanthidops. The scientific name commemorates the American ornithologist Spencer Fullerton Baird.
Translated Descriptions (10)
cs
Finch (Acanthidops bairdi) je pěvcový pták endemický pro
de
wikipedia
Die Vulkanammertangare (Acanthidops bairdi) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae), die in Costa Rica und Panama verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.
es
wikipedia
El yal costarricense, fringilo piquiagudo (en Costa Rica) o pinzón piquiagudo (en Panamá) (Acanthidops bairdi) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Acanthidops. Es endémica de Costa Rica y el extremo occidental de Panamá. Anteriormentes se clasificaba en la familia Emberizidae.
fr
wikipedia
Le Bec-en-cheville gris (Acanthidops bairdi) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae. C'est la seule espèce du genre Acanthidops.
it
Il fringuello dal becco a piolo (Acanthidops bairdi) è un uccello passeriforme endemico degli altopiani della Costa Rica e di Panama occidentale. Nonostante il nome, non è un vero fringuello, ma è riconosciuto come membro della famiglia dei tangara (Thraupidae), dopo essere stato a lungo classificato tra gli Emberizidae. È l'unico membro del genere Acanthidops. Il nome scientifico commemora l'ornitologo americano Spencer Fullerton Baird.
nl
wikipedia
De wigsnavelgors (Acanthidops bairdi) is een vogel in de familie van de Thraupidae (tangaren).
pt
O tentilhão-de-bico-de-cavilha (Acanthidops bairdi) é uma ave passeriforme endémica das terras altas da Costa Rica e do oeste do Panamá. Apesar do nome, não é um verdadeiro tentilhão, sendo reconhecido como membro da família dos tangarás (Thraupidae), após ter sido longamente classificado nos Emberizidae. É o único membro do género Acanthidops. O nome científico homenageia o ornitólogo americano Spencer Fullerton Baird.
ru
wikipedia
Остроклювая овсянка (Acanthidops bairdi) — вид птиц, единственный в роде Acanthidops, относимый к семейству танагровых. Видовое латинское название дано в честь американского орнитолога Спенсера Бэрда (1823—1887).
Эндемик гор Коста-Рики и западной части Панамы. Обитают в лесах.
sv
wikipedia
Spetsnäbbad tangara (Acanthidops bairdi) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
尖嘴雀鹀（台湾作釘嘴雀，学名：Acanthidops bairdi），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，属于单型的尖嘴雀鹀属（学名：Acanthidops）。
尖嘴雀鹀体重约16克，翼长约66毫米，喙宽度约3.9毫米，喙厚度约5.3毫米，嘴峰长约16.2毫米，跗蹠长约20.9毫米，尾长约52.1毫米。
尖嘴雀鹀具有部分的迁徙性，栖息在森林，它们是杂食性动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。它们分布在哥斯达黎加和巴拿马西部。
Common Names (41 locales)
arz
الوتد فاتوره فينش
ast
Acanthidops bairdii
bg
Тънкоклюна чинкова танагра
ca
frigil becfí
ceb
Acanthidops bairdii
cs
pěnkavka Bairdova
cy
Pila Baird
da
Spidsnæbbet Finke
de
Vulkanammertangare
en
Peg-billed Finch
es
Yal Costarricense
es_CR
Fringilo Piquiagudo
es_EC
Yal Costarricense
es_ES
Yal costarricense
es_MX
Yal Costarricense
es_PA
Pinzón Piquiagudo
fa
سهره نوکمیخی
fi
kiilanokkasirkku
fr
Bec-en-cheville gris
he
טנגר פרוש מקור מסמר
hr
klinastokljuni sjemenar
hu
hegyescsőrű sármánypinty
it
Fringuello di Baird
ja
ハシナガシトド
nl
Wigsnavelgors
no
spissnebbspurv
nv
Tsídiiłbáhí biyaadaaʼ łitsooígíí
pl
bambusozięb ostrodzioby
pt
peg-billed finch
pt_PT
Peg-billed finch
ru
Остроклювый овсяночник
sk
pinkavka sivá
sr
Šiljokljuna zeba
sv
spetsnäbbad tangara
tr
Sivri Gagalı İspinoz
uk
Шиферка гостродзьоба
war
Acanthidops bairdii
zh
尖嘴雀鹀
zh-CN
尖嘴雀鹀
zh-cn
尖嘴雀鹀
zh-tw
尖嘴雀鵐
