Acanthacris ruficornis is a species of bird grasshopper in the family Acrididae. It is found in Africa and southern Europe. == Subspecies == These subspecies belong to the species Acanthacris ruficornis: Acanthacris ruficornis citrina (Serville, 1838) Acanthacris ruficornis ruficornis (Fabricius, 1787) (Garden Locust)
Translated Descriptions (9)
cs
Acanthacris ruficornis je druh ptačí kobylky v čeledi
de
Acanthacris ruficornis ist eine Art der Feldheuschrecken aus der Familie Acrididae, die in Afrika und Südeuropa vorkommt. Zu dieser Art gehören die Unterarten Acanthacris ruficornis citrina (Serville, 1838) und die Nominatform Acanthacris ruficornis ruficornis (Fabricius, 1787), die auch als Gartenheuschrecke bekannt ist.
es
wikipedia
Acanthacris ruficornis es una especie de insecto ortóptero de la subfamilia Cyrtacanthacridinae, familia Acrididae, que se distribuye en África, Europa (sur de la península ibérica) y Asia (sur de la península arábiga). == Morfología == Es un insecto grande, de color marrón amarillento con alas largas y una franja más clara a través de la espalda. Las antenas son cortas y robustas, los ojos son de color negro oscuro con rayas longitudinales y en el escudo del cuello tiene 3 surcos transversales. En las tibias presenta unas espinas largas de azul púrpura. == Ecología == Habita en zonas arboladas, incluyendo parques, jardines y campos de cultivo. Suele preferir alimentarse de las hojas de árboles, más que de la hierba. Las hembras ponen gran número de huevos en suelo blando y húmedo, con especial querencia por los suelos removidos. Es una especie propia de África al sur del Sáhara, pero al igual que otros saltamontes grandes y termófilos, viaja a menudo más allá de su área de distribución, encontrándose adultos a menudo en el sur de España. En la actualidad esta especie ya se reproduce en el sur de la península ibérica y es fácil ver ninfas. Éstas pueden ser de color verde o pardo. En África, este gran saltamontes tiene cierta importancia para la alimentación humana, consumiéndose frito o asado.
fr
wikipedia
Acanthacris ruficornis est une espèce d'insectes orthoptères, de la famille des Acridiens. == Description == La longueur du corps des femelles est comprise entre 52 et 65 mm et elle mesure 71 mm de la tête jusqu'aux extrémités des ailes repliées. La tête est de couleur variable allant du pâle au brun et les antennes sont rousses. La crête frontale au-dessus de l'ocelle est non dilatée ou très peu. Ses bords sont surélevés, bien que parfois faiblement et seulement à certains endroits. Le thorax est sombre avec sa partie dorsale noire avec la carène légèrement surélevée et jaune. Le pronotum présente une crête médiane plus ou moins développée avec trois sillons transversaux. Il est lisse ou ponctué, mais non tuberculé. La carène médiane du pronotum est fortement surélevée dans la prozone et épaisse.
it
Acanthacris ruficornis è una specie di cavalletta della famiglia Acrididae, diffusa in Africa e nell'Europa meridionale. Le sottospecie appartenenti a questa specie sono Acanthacris ruficornis citrina (Serville, 1838) e Acanthacris ruficornis ruficornis (Fabricius, 1787), nota anche come locusta da giardino.
nl
wikipedia
Acanthacris ruficornis is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1787 door Fabricius.
pt
Acanthacris ruficornis é uma espécie de gafanhoto da família Acrididae, encontrada na África e no sul da Europa. As subespécies que compõem esta espécie são Acanthacris ruficornis citrina (Serville, 1838) e Acanthacris ruficornis ruficornis (Fabricius, 1787), conhecida popularmente como gafanhoto-de-jardim.
ru
wikipedia
Acanthacris ruficornis (лат.) — вид африканской саранчи, ортотип рода Acanthacris Uvarov, 1924 подсемейства Cyrtacanthacridinae семейства настоящих саранчовых.
Вид Acanthacris ruficornis широко распространен по всей Африке и в некоторых частях Аравийского полуострова. В Европе он встречается только на юге Испании (провинции Кадис и Альмерия). Распространённость этого вида составляет около 14 850 км².
Обитает в Северной Африке: Алжире и Марокко, в Западной Африке: в Сьерра-Леоне, Гвинее, Сенегале, Того, Нигерии, Камеруне, в Восточной Африке: в Эфиопии, Эритрее, Мозамбике, Кении, Уганде, Судане, Танзании, в Центральной Африке: в Анголе, Габоне, Демократической Республике Конго, Республике Конго, в Южной Африке: Намибии, Южно-Африканской Республике, на Мадагаскаре.
Спинная сторона груди чёрная, с жёлтой полосой по килю. Голень снабжена зубцами с наружной стороны. Насекомое по описанию похоже на саранчу перелётную (Locusta migratoria Linnaeus, 1758), но немного меньше.
На насекомых этого вида охотится сорокопут-прокурор (Lanius collaris Linnaeus, 1766), паразитируют на них Gregarina Dufour, 1828.
Таксон описал датский энтомолог Иоганн Христиан Фабриций в 1787 году как Gryllus ruficornis по образцам из Сьерра-Леоне.
sv
wikipedia
Acanthacris ruficornis är en insektsart som först beskrevs av Fabricius 1787. Acanthacris ruficornis ingår i släktet Acanthacris och familjen gräshoppor.